苦雨吟十首呈同官诸丈 其九

· 吴潜

五鼓立中庭,疏星一二明。
转头云复合,移步雨还倾。
感召虽人事,怨咨柰物情。
号空犹未应,隠痛痛无声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苦雨天气下的经历与感受。诗人于五鼓时分在中庭观察天气,无奈雨势依旧。诗中表达了对苦雨造成影响的感慨,认为虽人事可影响,但物情难违,最后以向天呼喊无果,只能默默忍受痛苦作结,流露出诗人内心的无奈与痛苦。

逐句注释

  • “五鼓立中庭,疏星一二明”:
    • 字词:“五鼓”,古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,五鼓即第五更,大约凌晨3 - 5点;“疏”同“疏”,稀疏。
    • 句意:五更时分我站在庭院中央,天上只有一两颗稀疏的星星闪烁着微光。
  • “转头云复合,移步雨还倾”:
    • 字词:“转头”,表示时间短暂,很快;“复合”,重新聚合;“移步”,移动脚步;“倾”,形容雨下得很大,像倾倒一样。
    • 句意:刚一转头,云朵又重新聚合起来,我刚移动脚步,大雨又倾盆而下。
  • “感召虽人事,怨咨柰物情”:
    • 字词:“感召”,感化和召唤,这里指人通过自身行为影响自然;“怨咨”,怨恨叹息;“柰”同“奈”,无奈;“物情”,指自然万物的情况。
    • 句意:虽然说人可以通过自己的行为来感化自然,但面对这恼人的雨,人们的怨恨叹息又奈何不了自然的状况。
  • “号空犹未应,隠痛痛无声”:
    • 字词:“号空”,向天呼喊;“犹”,还;“隠痛”,隐藏在内心的痛苦。
    • 句意:我对着天空呼喊,却仍然得不到回应,内心隐藏的痛苦只能默默地承受,无法言说。

现代译文

五更时分我站立在庭院中央,
天空中只有一两颗星星微亮。
刚一转头那云朵又聚在天上,
才动脚步大雨就倾盆直下。
虽说人能以行动把自然感化,
可人们怨叹也难改这雨势呀。
我向天空呼喊却得不到回答,
内心的痛苦只能默默咽下。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,自然灾害也时常影响百姓生活。苦雨天气可能会引发洪涝等灾害,给农业生产和人民生活带来极大的困扰。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在苦雨成灾的背景下所作,诗人作为官员,目睹苦雨给百姓带来的灾难,内心痛苦无奈,通过此诗表达自己的感受和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗的前四句“五鼓立中庭,疏星一二明。转头云复合,移步雨还倾”运用白描,如实地描绘了诗人在中庭的所见所感,生动地展现出苦雨天气的变化无常,给人以直观的感受。
    • 情景交融:诗人将自己在苦雨环境中的经历和内心的无奈、痛苦情感交融在一起。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,景中含情;后四句直接抒情,表达出面对苦雨无法改变现状的无奈和痛苦,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“号空犹未应,隠痛痛无声”,直白地写出了诗人向天呼喊无果后的无奈与内心的隐痛,简洁有力。
  • 意境营造:通过对五鼓中庭、疏星、乌云、大雨等景象的描写,营造出一种压抑、凄凉的意境,烘托出诗人内心的痛苦和无奈。整首诗的意境与诗人所表达的情感紧密相连,让读者能深刻感受到诗人在苦雨面前的无力感和对百姓遭遇的同情。

常见问题

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》的作者和朝代是什么?

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在苦雨天气下的经历与感受。诗人于五鼓时分在中庭观察天气,无奈雨势依旧。诗中表达了对苦雨造成影响的感慨,认为虽人事可影响,但物情难违,最后以向天呼喊无果,只能默默忍受痛苦作结,流露出诗人内心的无奈与痛苦。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,自然灾害也时常影响百姓生活。苦雨天气可能会引发洪涝等灾害,给农业生产和人民生活带来极大的困扰。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在苦雨成灾的背景下所作,诗人作为官员,目睹苦雨给百姓带来的灾难,内心痛苦无奈,通过此诗表达自己的感受和对百姓的同情。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗的前四句“五鼓立中庭,疏星一二明。转头云复合,移步雨还倾”运用白描,如实地描绘了诗人在中庭的所见所感,生动地展现出苦雨天气的变化无常,给人以直观的感受。 情景交融 :诗人将自己在苦雨环境中的经历和内心的无奈、痛苦情感交融在一起。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,景中含情;后四句直接抒情,表达出面对苦雨无法改变现状的无奈和痛苦,使情感...