苦雨吟十首呈同官诸丈 其四

· 吴潜

早晚遣长须,行田西北隅。
稻禾都旺否,庐舍莫淹无。
高仰为何碶,低漥是某都。
水痕如退落,分寸要相符。

简要说明

这首诗主要围绕官员派人去田间查看庄稼和房屋受雨灾情况展开,表达了诗人对百姓庄稼收成和居住状况的关切,体现出他作为官员心系民生的责任感。

逐句注释

  • “早晚遣长须,行田西北隅”:
    • 字词:“早晚”,即何时;“长须”,原指仆人,这里指派遣去办事的人;“行田”,巡视农田;“隅”,角落。
    • 句意:什么时候派遣人到西北方向的农田去巡视。
  • “稻禾都旺否,庐舍莫淹无”:
    • 字词:“庐舍”,房屋;“淹无”,被水淹没而消失。
    • 句意:稻田里的庄稼是否都生长得旺盛,百姓的房屋不要被水淹没了。
  • “高仰为何碶,低漥是某都”:
    • 字词:“高仰”,地势高的地方;“碶”,指水闸;“低漥”,地势低洼的地方;“某都”,古代的行政区划,这里指某个区域。
    • 句意:地势高的地方对应的是哪个水闸,地势低洼的地方是属于哪个区域。
  • “水痕如退落,分寸要相符”:
    • 字词:“水痕”,洪水退去后留下的痕迹。
    • 句意:如果洪水退去留下痕迹,要查看水位下降的分寸是否和预计的相符。

现代译文

何时派遣人到西北的农田去查看,
看看稻田里的庄稼是否都长势良好,
百姓的房屋可千万别被洪水淹没。
要了解地势高的地方对应的是哪个水闸,
地势低洼的地方属于哪个区域。
如果洪水退去留下痕迹,
水位下降的分寸一定要和预计的相符。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如外有金兵侵扰,内有自然灾害影响百姓生活。苦雨天气可能引发洪水等灾害,严重影响农业生产和百姓的居住安全。作为官员,吴潜心系百姓,这首诗便是他在苦雨期间为了解农田和百姓房屋受灾情况而作,体现了他关注民生、积极履行职责的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗以叙事为主,详细地描述了派人巡视农田的相关事宜,如要了解庄稼生长、房屋情况、地势与水闸关系以及水痕变化等,真实地反映了官员对民生问题的实际关注和处理方式。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合诗歌作为反映实际工作和民生关怀的特点,能够清晰地传达出诗人的意图和关切。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出特别优美的意境,但通过描述巡视农田这一行为,营造出一种务实、关切百姓的氛围,让读者感受到诗人对百姓生活的牵挂和对工作的认真负责。

常见问题

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》的作者和朝代是什么?

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕官员派人去田间查看庄稼和房屋受雨灾情况展开,表达了诗人对百姓庄稼收成和居住状况的关切,体现出他作为官员心系民生的责任感。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如外有金兵侵扰,内有自然灾害影响百姓生活。苦雨天气可能引发洪水等灾害,严重影响农业生产和百姓的居住安全。作为官员,吴潜心系百姓,这首诗便是他在苦雨期间为了解农田和百姓房屋受灾情况而作,体现了他关注民生、积极履行职责的态度。

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事写实 :整首诗以叙事为主,详细地描述了派人巡视农田的相关事宜,如要了解庄稼生长、房屋情况、地势与水闸关系以及水痕变化等,真实地反映了官员对民生问题的实际关注和处理方式。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合诗歌作为反映实际工作和民生关怀的特点,能够清晰地传达出诗人的意图和关切。 意境营造 :诗中虽然没有刻意营造出...