明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二

· 吴潜

宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。

简要说明

这首诗描绘了乡村田园的美好景象,展现了农田作物的生长态势、农家牲畜的闲适状态以及新燕育雏的温馨画面,表达了诗人对田园生活的向往,同时流露出自己滞留他乡的孤独与无奈。

逐句注释

  • “宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张”:
    • 字词:“宿秧”,指已生长一段时间的秧苗;“穉秧”,即嫩秧;“势已张”,指生长的态势已经展开。
    • 句意:已经生长一段时间的秧苗呈现出青碧的颜色,嫩秧则是黄色的,它们长叶抽苗,生长态势正蓬勃展开。
  • “田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤”:
    • 字词:“再耘”,再次除草耕耘;“积潦”,积聚的雨水。
    • 句意:农田经过再次耕耘,秋天就有丰收的指望;把积聚的雨水储存起来,即使遇到旱灾也不会有损伤。
  • “老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔”:
    • 字词:“引犊”,带着小牛;“将雏”,带着幼鸟。
    • 句意:老牛带着小牛挨着篱笆卧着,新燕带着幼鸟贴着水面飞翔。
  • “一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡”:
    • 字词:“一壑一邱”,指田园山水;“留滞”,停留、羁留。
    • 句意:我本也有属于自己的田园山水,可谁又会可怜我仍然滞留他乡呢。

现代译文

老秧苗一片青碧嫩秧苗透着微黄,
它们长叶抽苗生长态势正旺。
农田再次耕耘秋天丰收有希望,
储存好积水即便干旱也无妨。
老牛带着小牛挨着篱笆懒洋洋,
新燕领着雏燕贴着水面轻飞翔。
我本也有自己的田园山水风光,
可谁来怜惜我还滞留异地他乡。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中内容可推测是诗人在送侄子回江浙后,于西渡时有感而发。当时他可能正处于仕途不顺或者漂泊在外的状态,看到乡村田园的景象,引发了对田园生活的向往和自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出田园生活的画面,如“宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张”“老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔”,不事雕琢,却生动地展现了乡村的生机与宁静。
    • 借景抒情:通过描绘田园的美好景象,抒发了自己对田园生活的向往之情,同时以景衬情,更加凸显出自己滞留他乡的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出乡村的生活场景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。前六句描绘田园风光,充满了生活气息,后两句则笔锋一转,将这种美好的田园意境与自己滞留他乡的现实形成鲜明对比,进一步深化了诗人内心的情感。

常见问题

《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》的作者和朝代是什么?

《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村田园的美好景象,展现了农田作物的生长态势、农家牲畜的闲适状态以及新燕育雏的温馨画面,表达了诗人对田园生活的向往,同时流露出自己滞留他乡的孤独与无奈。

《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中内容可推测是诗人在送侄子回江浙后,于西渡时有感而发。当时他可能正处于仕途不顺或者漂泊在外的状态,看到乡村田园的景象,引发了对田园生活的向往和自身处境的感慨。

《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔触勾勒出田园生活的画面,如“宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张”“老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔”,不事雕琢,却生动地展现了乡村的生机与宁静。 借景抒情 :通过描绘田园的美好景象,抒发了自己对田园生活的向往之情,同时以景衬情,更加凸显出自己滞留他乡的孤独与无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却...