这首诗围绕送别侄子吴明仲归江浙之事展开,抒发了诗人送别友人时的不舍之情,以及感慨自身漂泊、年华老去的悲叹,流露出一种孤独、伤感的情绪。
明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
简要说明
逐句注释
- “韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑”:
- 字词:“韪轩”,人名,可能是同行者;“阿阮”,这里指侄子吴明仲,“阮”可能取自“竹林七贤”中阮氏家族,借指侄子;“奋岑”,高峻的山峰,这里指远方。
- 句意:韪轩从此要进入深山之中,侄子和他一同踏上前往远方的路途。
- “老大分携朋友意,死生契阔弟兄心”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“分携”,分别;“死生契阔”,出自《诗经·邶风·击鼓》,意为“生离死别”。
- 句意:我年纪已大,此番分别饱含着朋友间的惜别之意,更有如同兄弟般生离死别的痛心。
- “碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟”:
- 字词:“碧云”,既指天空中的碧云,也象征着离人的思绪;“瓢零”,应是“飘零”,漂泊流落。
- 句意:望着碧云天,心中惆怅,因为侄子此去家在千里之外;我白发苍苍、漂泊不定,只能独自斟上一杯酒。
- “岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟”:
- 字词:“岁晚”,既指一年将尽,也暗指人生暮年;“不堪”,不能承受。
- 句意:在这岁暮之际,情怀容易触动伤感,禁不住衰老的泪水忽然沾湿了衣襟。
现代译文
韪轩从此要走进深山,
侄子和他一同奔向远方。
我已年老,此番分别满是朋友惜别之意,
更有如同兄弟般生离死别的痛心。
望着碧云,惆怅侄子家在千里之外,
我白发飘零,独自斟上一杯酒。
岁暮之时情怀容易触动伤感,
忍不住衰老的泪水忽然沾湿了衣襟。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。吴潜本人仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发瓢零”“岁晚情怀”等表述可以推测,可能是他晚年时送别侄子归江浙所作。侄子的离去触发了他对人生的感慨,以及对自身漂泊境遇的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“死生契阔”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了诗人与侄子之间深厚的情感以及分别时的痛苦。
- 借景抒情:“碧云怅望家千里”,通过描写碧云的景象,烘托出诗人对侄子远行的惆怅和牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“白发瓢零酒一斟”“不堪衰泪忽沾襟”等语句,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。岁暮、白发、千里之外的家,以及离别等元素相互交织,勾勒出一幅孤独、落寞的画面,将诗人的悲伤情绪融入其中,使读者能深切感受到他的哀愁。
常见问题
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》的作者和朝代是什么?
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕送别侄子吴明仲归江浙之事展开,抒发了诗人送别友人时的不舍之情,以及感慨自身漂泊、年华老去的悲叹,流露出一种孤独、伤感的情绪。
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。吴潜本人仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发瓢零”“岁晚情怀”等表述可以推测,可能是他晚年时送别侄子归江浙所作。侄子的离去触发了他对人生的感慨,以及对自身漂泊境遇的悲叹。
《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“死生契阔”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了诗人与侄子之间深厚的情感以及分别时的痛苦。 借景抒情 :“碧云怅望家千里”,通过描写碧云的景象,烘托出诗人对侄子远行的惆怅和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“白发瓢零酒一斟”“不堪衰泪忽沾襟”等语句,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。 意境...