这首诗围绕送别友人展开,诗人在园林中与友人相聚送别,感慨自己颓龄晚岁的凄凉,以及聚散无常的人生境遇。同时描绘了眼前烟云桃李之景,最后表达了自己被官场束缚的无奈与羞愧之情。
和惠检阅送胡计院韵
小借园林一饷闲,相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚颜。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚颜。
简要说明
逐句注释
- “小借园林一饷闲,相携送客上天关”:
- 字词:“一饷”,一会儿;“天关”,此处可能指地势较高或有特殊意义的地方,也许是送别之处。
- 句意:暂且借园林享受一会儿清闲,携手送客人前往天关。
- “頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲”:
- 字词:“頺龄晚岁”,指年老之时;“聚散闲”,聚散之事平常。
- 句意:在年老凄凉的岁月里,今日相聚明日分离也是平常之事。
- “极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑”:
- 字词:“极目”,尽目力所及;“渺渺”,悠远、迷茫的样子;“蹊”,小路;“斑斑”,色彩斑斓。
- 句意:极目远望,烟云迷茫悠远,满是小路的桃李花开得色彩斑斓。
- “老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚颜”:
- 字词:“冠裳”,指代官服,引申为官场;“厚颜”,羞愧。
- 句意:年老了还被官场束缚,坐在那里面对渔舟也感到羞愧。
现代译文
暂且借园林享受片刻清闲,
携手送客人前往天关那边。
在年老凄凉的岁月之中,
今日相聚明日分离也平常。
极目远望烟云迷茫悠远,
满径的桃李花开得斑斓。
年老了还被官场的事束缚,
面对渔舟我也羞愧难言。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间难以确定,但从“頺龄晚岁”“老来尚被冠裳缚”等语句可以推测,这是他晚年的作品。当时他可能在送别友人,借送别之事抒发自己对人生的感慨以及对官场束缚的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句既有送别友人的具体场景描写,又有对烟云桃李等自然景色的描绘,景中含情,借景烘托出诗人内心的凄凉与感慨。后两句则直接抒情,表达自己被官场束缚的无奈。
- 对比:将自己年老被官场束缚的无奈与渔舟所代表的自由闲适形成对比,更突出了诗人内心对自由的向往和对官场生活的厌倦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“頺龄晚岁”“聚散闲”等表述,简洁而准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对园林、烟云、桃李等景物的描写,营造出一种悠远、凄凉而又带有几分无奈的意境。这种意境与诗人送别友人时的感慨以及对自身境遇的不满相契合,使整首诗具有较强的感染力。
常见问题
《和惠检阅送胡计院韵》的作者和朝代是什么?
《和惠检阅送胡计院韵》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和惠检阅送胡计院韵》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,诗人在园林中与友人相聚送别,感慨自己颓龄晚岁的凄凉,以及聚散无常的人生境遇。同时描绘了眼前烟云桃李之景,最后表达了自己被官场束缚的无奈与羞愧之情。
《和惠检阅送胡计院韵》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间难以确定,但从“頺龄晚岁”“老来尚被冠裳缚”等语句可以推测,这是他晚年的作品。当时他可能在送别友人,借送别之事抒发自己对人生的感慨以及对官场束缚的无奈。
《和惠检阅送胡计院韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句既有送别友人的具体场景描写,又有对烟云桃李等自然景色的描绘,景中含情,借景烘托出诗人内心的凄凉与感慨。后两句则直接抒情,表达自己被官场束缚的无奈。 对比 :将自己年老被官场束缚的无奈与渔舟所代表的自由闲适形成对比,更突出了诗人内心对自由的向往和对官场生活的厌倦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表...