这首诗围绕抵御夷狄之事展开,通过描述捷报传来的喜悦,对比元臣的鞠躬尽瘁和老守的偷安,表达了诗人对国土沦陷的感慨,以及岁晚天寒时对故乡的思念之情。
和丁丞相
夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。
简要说明
逐句注释
- “夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张”:
- 字词:“夷狄”,古代对少数民族的蔑称;“鸱张”,像鸱鸟张翼一样,比喻嚣张、凶暴。
- 句意:夷狄代表阴邪,中国代表阳刚正气,怎么能容忍这些如羊犬般的夷狄如此嚣张。
- “捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬”:
- 字词:“捷书”,报捷的文书;“凯奏”,胜利的奏乐。
- 句意:从广州传来了一纸报捷的文书,从扬州也有连着旗帜的胜利奏乐传来。
- “尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香”:
- 字词:“尽瘁”,竭尽心力;“元臣”,重臣;“偷安”,不顾将来,只图眼前的安逸;“凝香”,指衙门里清闲无事。
- 句意:为国事鞠躬尽瘁的重臣,吃饭时都放下筷子关心战事;而那些只图偷安的老太守,却在衙门里清闲度日。
- “但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“岁晚”,年末。
- 句意:只是感慨这片土地已不是原来完整的国土,在年末天寒的时候更加思念故乡。
现代译文
夷狄象征着阴邪,中国代表着阳刚正气,
怎能容忍那些如羊犬般的夷狄如此嚣张。
从广州传来了一纸报捷的文书,
从扬州也有连着旗帜的胜利奏乐飘来。
为国事竭尽心力的重臣,吃饭时都放下筷子关注战事,
而那些只图眼前安逸的老太守,却在衙门里清闲度日。
只是感慨这片土地已不再是原来的模样,
年末天寒时更加思念远方的故乡。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与夷狄有战事且取得一定胜利的背景下所作。诗中体现了诗人对国家命运的关注以及对不同官员态度的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香”将尽忠职守、为国操劳的元臣与只图偷安的老太守进行对比,突出了两者不同的形象和态度,也表达了诗人对元臣的赞赏和对老守的批判。
- 象征:“夷狄为阴中国阳”运用象征手法,以阴和阳分别象征夷狄和中国,体现了正义与邪恶的对立。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了对国家局势的看法和自己的情感,如“岂容”“但怜”等词直接抒发了内心的愤慨和感慨。
- 意境营造:诗的前半部分通过描述捷报和胜利的场景营造出一种振奋的氛围,而后半部分“但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡”则笔锋一转,营造出一种凄凉、思乡的意境,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《和丁丞相》的作者和朝代是什么?
《和丁丞相》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和丁丞相》主要写了什么?
这首诗围绕抵御夷狄之事展开,通过描述捷报传来的喜悦,对比元臣的鞠躬尽瘁和老守的偷安,表达了诗人对国土沦陷的感慨,以及岁晚天寒时对故乡的思念之情。
《和丁丞相》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋与夷狄有战事且取得一定胜利的背景下所作。诗中体现了诗人对国家命运的关注以及对不同官员态度的批判。
《和丁丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香”将尽忠职守、为国操劳的元臣与只图偷安的老太守进行对比,突出了两者不同的形象和态度,也表达了诗人对元臣的赞赏和对老守的批判。 象征 :“夷狄为阴中国阳”运用象征手法,以阴和阳分别象征夷狄和中国,体现了正义与邪恶的对立。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了对国家局势的看法和自己的...