寄丁丞相

· 吴潜

今年快活好重阳,君相都俞尽主张。
飞语不容轻点污,细书那更极揄扬。
无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香。
只待防冬平静了,来春衣锦又还乡。

简要说明

这首诗是吴潜寄给丁丞相的,诗中描绘了重阳节时的快活景象,表达了对当时君相决策的肯定,坚信丁丞相不会被流言蜚语玷污,同时描绘了丰收的田园之景,最后期待防冬之事平静后,来年春天能荣耀还乡,整体传达出一种积极乐观的情绪。

逐句注释

  • “今年快活好重阳,君相都俞尽主张”:
    • 字词:“都俞”,本指尧、舜时臣下对君主的恭敬应答之词,后引申为君臣和洽;“主张”,决策、安排。
    • 句意:今年的重阳节过得十分快活,这都是君相和洽共同决策安排的结果。
  • “飞语不容轻点污,细书那更极揄扬”:
    • 字词:“飞语”,流言蜚语;“轻点污”,轻易地污蔑;“细书”,指详细的文字记录;“揄扬”,赞扬。
    • 句意:不容许流言蜚语轻易地污蔑丁丞相,详细的文字记录又怎么会过度地赞扬他呢(即丁丞相本就值得赞扬)。
  • “无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”:
    • 字词:“稻粱”,泛指庄稼;“螯”,螃蟹的螯足;“枨橘”,即橙子。
    • 句意:天气适宜,没有风雨的侵扰,庄稼都成熟了,还有美酒、肥美的螃蟹以及香甜的橙子。
  • “只待防冬平静了,来春衣锦又还乡”:
    • 字词:“防冬”,防备冬季可能出现的情况;“衣锦还乡”,穿着华丽的衣服回到故乡,比喻荣耀归来。
    • 句意:只等防备冬季的事情平静下来,到了来年春天就能荣耀地回到故乡。

现代译文

今年的重阳节过得格外快活,
这都是君相和洽决策的功劳。
不容许流言蜚语轻易污蔑你,
详细记录也不会过度地把你赞扬。
天气晴好庄稼都已成熟,
美酒、肥蟹和橙子散发着香气。
只等防备冬季的事安定下来,
来年春天就能荣耀地回到故乡。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时君相决策可能取得了一定成效,使得社会呈现出相对稳定、丰收的景象。吴潜可能与丁丞相关系较好,看到丁丞相可能遭受一些流言蜚语,便写此诗表达对丁丞相的支持,同时也表达自己对未来的乐观期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“飞语”的污蔑与丁丞相实际值得赞扬形成对比,突出了丁丞相的清正与功绩,表达了诗人对丁丞相的信任和支持。
    • 借景抒情:“无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”通过描绘丰收、富足的田园景象,抒发了诗人内心的喜悦和对当下稳定生活的满足。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。如“今年快活好重阳”直接表达出节日的欢快,“只待防冬平静了,来春衣锦又还乡”清晰地传达出对未来的期待,让读者能真切感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、欢快和谐的意境。前两联通过对君相决策和丁丞相的肯定,奠定了积极的基调;中间两联描绘了丰收的美景和富足的生活,进一步烘托出欢快的氛围;尾联则表达了对未来的美好憧憬,使整首诗充满了希望和活力。

常见问题

《寄丁丞相》的作者和朝代是什么?

《寄丁丞相》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《寄丁丞相》主要写了什么?

这首诗是吴潜寄给丁丞相的,诗中描绘了重阳节时的快活景象,表达了对当时君相决策的肯定,坚信丁丞相不会被流言蜚语玷污,同时描绘了丰收的田园之景,最后期待防冬之事平静后,来年春天能荣耀还乡,整体传达出一种积极乐观的情绪。

《寄丁丞相》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时君相决策可能取得了一定成效,使得社会呈现出相对稳定、丰收的景象。吴潜可能与丁丞相关系较好,看到丁丞相可能遭受一些流言蜚语,便写此诗表达对丁丞相的支持,同时也表达自己对未来的乐观期待。

《寄丁丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“飞语”的污蔑与丁丞相实际值得赞扬形成对比,突出了丁丞相的清正与功绩,表达了诗人对丁丞相的信任和支持。 借景抒情 :“无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”通过描绘丰收、富足的田园景象,抒发了诗人内心的喜悦和对当下稳定生活的满足。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。如“今年快活好重阳”直接表达出节日的欢快,“只待防冬平静了,来春衣锦又...