秋思一首寄方君遇

· 吴潜

西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日,心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足,只祈君相放归田。

简要说明

这首诗是吴潜寄给方君遇的秋思之作,主题围绕秋思展开,表达了诗人因自身渐衰而引发的感慨,体现出对世间爱憎毁誉的超脱态度,以及对自然规律的认知,最后明确抒发了想要归隐田园的心愿。

逐句注释

  • “西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜”:
    • 字词:“西风”,秋风;“可怜”,这里有惹人怜悯之意。
    • 句意:秋风起,黄叶飘落于台阶前,这秋意撩拨人的情思,实在让人感慨。
  • “身渐衰来非一日,心都懒处是今年”:
    • 字词:“渐衰”,逐渐衰老。
    • 句意:身体逐渐衰老并非一日之事,而内心的倦怠却是从今年开始的。
  • “爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天”:
    • 字词:“爱憎毁誉”,喜爱、憎恶、诋毁、赞誉;“消息盈虚”,指事物的消长、兴衰;“识天”,认识自然规律。
    • 句意:世间的爱憎、诋毁与赞誉和我有什么关系呢,要认识到事物的消长兴衰是自然规律。
  • “六十四翁凡百足,只祈君相放归田”:
    • 字词:“六十四翁”,诗人自称,此时他六十四岁;“凡百足”,指一切都已满足;“君相”,指君主和宰相。
    • 句意:我这个六十四岁的老翁一切都已满足,只祈求君主和宰相能让我归乡种田。

现代译文

秋风萧瑟,枯黄的树叶飘落在台阶前,
这秋意撩拨着我的情思,实在令人心生感慨。
我的身体逐渐衰老并非一朝一夕,
内心的倦怠却是从今年开始蔓延。
世间的爱憎、诋毁与赞誉与我无关,
要明白事物的消长兴衰是自然规律。
我这六十四岁的老翁已然别无所求,
只希望君主和宰相能准许我归乡种田。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六十四翁”可知当时他已六十四岁。此时他历经宦海沉浮,身体逐渐衰老,对官场的爱憎毁誉有了更超脱的认识,因而渴望能摆脱官场束缚,回归田园生活,这首诗便是他这种心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“西风黄叶堕阶前”的秋景描绘,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发秋思和感慨做铺垫,景中含情,自然地引出诗人内心的情感。
    • 直抒胸臆:“爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天”直接表达了诗人对世间名利的超脱态度和对自然规律的认知;“只祈君相放归田”则直白地抒发了想要归隐田园的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心深处的情感和想法,具有质朴之美。
  • 意境营造:整首诗通过秋景的描写和情感的抒发,营造出一种深沉、旷达的意境。既有秋风落叶带来的凄凉之感,又有诗人对世事的豁达态度,使读者能感受到诗人复杂而又真实的心境。

常见问题

《秋思一首寄方君遇》的作者和朝代是什么?

《秋思一首寄方君遇》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《秋思一首寄方君遇》主要写了什么?

这首诗是吴潜寄给方君遇的秋思之作,主题围绕秋思展开,表达了诗人因自身渐衰而引发的感慨,体现出对世间爱憎毁誉的超脱态度,以及对自然规律的认知,最后明确抒发了想要归隐田园的心愿。

《秋思一首寄方君遇》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“六十四翁”可知当时他已六十四岁。此时他历经宦海沉浮,身体逐渐衰老,对官场的爱憎毁誉有了更超脱的认识,因而渴望能摆脱官场束缚,回归田园生活,这首诗便是他这种心境的写照。

《秋思一首寄方君遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“西风黄叶堕阶前”的秋景描绘,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发秋思和感慨做铺垫,景中含情,自然地引出诗人内心的情感。 直抒胸臆 :“爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天”直接表达了诗人对世间名利的超脱态度和对自然规律的认知;“只祈君相放归田”则直白地抒发了想要归隐田园的愿望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的...