喜雨和史司直二首 其二

· 吴潜

檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,诗人先是表达了对夜晚檐溜的欣慰,但认为还需多日降雨才是甘霖。接着感慨云雷的作用有限,担忧暑热和少雨引发百姓抱怨。然后表明无需借助特殊力量来求雨,最后联想到谷口的耕樵之友,为辜负盟约而感到愧疚,整体抒发了诗人对降雨的期盼以及内心的愧疚之情。

逐句注释

  • “檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:屋檐的雨水整夜流淌,稍微让我心里得到安慰,但还需要下三天雨才能算是甘霖。
  • “云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,这里引申为施展才能,此处指云雷降雨的能力;“咨怨”,嗟叹怨恨。
    • 句意:觉得云雷施展降雨的能力还很有限,担心暑热少雨会让百姓嗟叹怨恨很深。
  • “不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴”:
    • 字词:“不假”,不借助;“溟鲲”,出自《庄子·逍遥游》,指北海的大鱼;“垤鹳”,土堆上的鹳鸟,传说鹳能预知阴晴。
    • 句意:不需要借助像北海大鱼那样能激起大水的力量,也不必依靠鹳鸟能预知阴天的本事。
  • “回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金”:
    • 字词:“谷口耕樵侣”,指隐居在山谷中的朋友;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,表示友情深厚。
    • 句意:回头想想谷口那些一起耕作打柴的朋友,我辜负了和他们的盟誓,为这份深厚友情感到愧疚。

现代译文

屋檐的雨水整夜流淌,
稍许安慰了我的心房。
可还得下上三天的雨,
才能称作那甘霖一场。
云雷降雨的能力有限,
担忧暑热让百姓怨长。
无需大鱼激起那大水,
何必鹳鸟预知阴和阳。
回头想起谷口的好友,
辜负盟誓我满心愧惶。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。此诗创作背景可能与当时久旱少雨的情况有关,诗人心系百姓,期盼降雨缓解旱情。同时,从诗中对谷口耕樵之友的提及来看,或许他曾有过隐居的想法或与友人有过相关约定,但现实中未能践行,因而内心愧疚。具体创作时间难以精准确定,但应是在他仕途期间遇到旱情之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“溟鲲”“垤鹳”“断金”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“溟鲲”和“垤鹳”的典故,形象地表达了诗人认为不需要借助特殊力量来实现降雨的想法。
    • 对比衬托:以“檐溜终宵稍慰心”的小安慰与“更须三日始为霖”的大期盼形成对比,突出了诗人对充足降雨的渴望。同时,云雷能力的“狭”与百姓咨怨的“深”对比,强调了旱情的严重性和百姓的苦难。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达诗人的情感和想法。但又不失典雅,通过典故的运用提升了诗歌的文化品位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而愧疚的意境。前半部分通过对降雨情况的描述和对百姓怨情的担忧,展现出诗人对旱情的关切;后半部分则通过对友人的愧疚,进一步深化了这种情感,使读者能感受到诗人内心的矛盾与不安。

常见问题

《喜雨和史司直二首 其二》的作者和朝代是什么?

《喜雨和史司直二首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《喜雨和史司直二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,诗人先是表达了对夜晚檐溜的欣慰,但认为还需多日降雨才是甘霖。接着感慨云雷的作用有限,担忧暑热和少雨引发百姓抱怨。然后表明无需借助特殊力量来求雨,最后联想到谷口的耕樵之友,为辜负盟约而感到愧疚,整体抒发了诗人对降雨的期盼以及内心的愧疚之情。

《喜雨和史司直二首 其二》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。此诗创作背景可能与当时久旱少雨的情况有关,诗人心系百姓,期盼降雨缓解旱情。同时,从诗中对谷口耕樵之友的提及来看,或许他曾有过隐居的想法或与友人有过相关约定,但现实中未能践行,因而内心愧疚。具体创作时间难以精准确定,但应是在他仕途期间遇到旱情之时。

《喜雨和史司直二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“溟鲲”“垤鹳”“断金”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“溟鲲”和“垤鹳”的典故,形象地表达了诗人认为不需要借助特殊力量来实现降雨的想法。 对比衬托 :以“檐溜终宵稍慰心”的小安慰与“更须三日始为霖”的大期盼形成对比,突出了诗人对充足降雨的渴望。同时,云雷能力的“狭”与百姓咨怨的“深”对比,强调了旱情的严重性...