这首诗围绕“喜雨”展开,描绘了及时雨对农耕的重要作用,表达了对百姓的关怀,同时流露出对帝王能否了解民间疾苦的思考,以及诗人自身对田园生活的思念和忧虑之情。
喜雨和赵右司
车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。
相近可是须群望,陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。
见他东作思南墅,愁杀江南桑苧翁。
相近可是须群望,陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。
见他东作思南墅,愁杀江南桑苧翁。
简要说明
逐句注释
- “车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通”:
- 字词:“闵农”,怜悯农民;“一犁通”,指雨水充足,可使犁地顺利进行。
- 句意:人们正在辛苦地车水耕田,诗人正怜悯着农民们的艰辛,夜里一场好雨让土地湿润,犁地变得顺畅。
- “相近可是须群望,陟降元来即上穹”:
- 字词:“相近”,此处表意较模糊,推测为指这场雨似乎与某种期望相近;“群望”,众人的期望;“陟降”,升降,这里指神灵的降临;“上穹”,上天。
- 句意:这场雨似乎满足了众人的期望,原来它是上天降临的恩赐。
- “击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏,相传尧帝时,有老人击壤而歌:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉。”这里指百姓;“帝力”,帝王的力量;“观风”,观察民情;“天聪”,帝王的听闻。
- 句意:百姓过着自给自足的生活,哪里知道帝王的力量呢?又有谁能把民间的真实情况传达给帝王知晓呢?
- “见他东作思南墅,愁杀江南桑苧翁”:
- 字词:“东作”,春耕生产;“南墅”,南方的田庄;“桑苧翁”,唐代陆羽号桑苧翁,这里作者自比,指自己。
- 句意:看到人们开始春耕劳作,诗人想起了南方的田庄,不禁愁坏了像陆羽一样的自己。
现代译文
人们正车水耕田,我满心怜悯农民的辛苦,
夜里一场好雨,让土地润泽犁地畅通无阻。
这场雨好像满足了众人的期盼,
原来它是上天降下的甘霖。
百姓过着简单生活,哪晓得帝王的作为,
又有谁能把民间实情传达给帝王听闻。
看到春耕的景象想起南方的田庄,
真愁坏了我这个江南的桑苧翁。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时朝政腐败,百姓生活困苦。农业生产对于百姓的生存至关重要,一场及时雨能够缓解农民的劳作压力,促进庄稼生长。这首诗具体创作时间不详,但应是在他为官期间,看到农民为农耕辛苦奔波,恰逢一场好雨时有感而发,同时也流露出对朝政和民间疾苦的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“击壤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以百姓不知“帝力”来反映民间与朝廷的隔阂,含蓄地表达了对帝王了解民情的期望。
- 借景抒情:以“夜来好雨一犁通”的景象,表达了对及时雨的欣喜以及对农民的关怀。又通过“见他东作思南墅”,借春耕景象抒发自己对田园生活的思念和感慨。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出诗人的情感和思考,如“车水耕田正闵农”直白地表达出对农民的怜悯。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有欣喜又夹杂着忧虑的意境。及时雨带来的欣喜与对民间疾苦能否上达天听的忧虑相互交织,同时诗人对田园生活的思念又增添了一份怅惘之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《喜雨和赵右司》的作者和朝代是什么?
《喜雨和赵右司》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨和赵右司》主要写了什么?
这首诗围绕“喜雨”展开,描绘了及时雨对农耕的重要作用,表达了对百姓的关怀,同时流露出对帝王能否了解民间疾苦的思考,以及诗人自身对田园生活的思念和忧虑之情。
《喜雨和赵右司》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时朝政腐败,百姓生活困苦。农业生产对于百姓的生存至关重要,一场及时雨能够缓解农民的劳作压力,促进庄稼生长。这首诗具体创作时间不详,但应是在他为官期间,看到农民为农耕辛苦奔波,恰逢一场好雨时有感而发,同时也流露出对朝政和民间疾苦的关注。
《喜雨和赵右司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“击壤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以百姓不知“帝力”来反映民间与朝廷的隔阂,含蓄地表达了对帝王了解民情的期望。 借景抒情 :以“夜来好雨一犁通”的景象,表达了对及时雨的欣喜以及对农民的关怀。又通过“见他东作思南墅”,借春耕景象抒发自己对田园生活的思念和感慨。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但能...