和史司直韵五首 其三

· 吴潜

滕翁只道老非才,不料穷冬雪壮哉。
拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅。
孤汀错认鹚为鹭,四野偏宜牟与来。
闻说广鞮西北走,将军已自播州回。

简要说明

这首诗描绘了冬季雪景的壮观,表达了诗人在雪中的生活情趣,同时还提及了听闻的战事相关消息,展现出一种生活与时事相融合的复杂情感,既有对自然景色的欣赏,也有关注时事的忧虑。

逐句注释

  • “滕翁只道老非才,不料穷冬雪壮哉”:
    • 字词:“滕翁”,具体所指需结合更多背景,推测为一位老者;“穷冬”,深冬。
    • 句意:滕翁只说自己年老没什么才能,没想到深冬的雪如此壮观。
  • “拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅”:
    • 字词:“拟”,打算;“寒蔬”,冬季的蔬菜;“玉树”,指被雪覆盖的树,也有美好树木之意。
    • 句意:打算拨开冬季的蔬菜寻找早生的韭菜,试着在被雪覆盖的树木中寻找寒梅。
  • “孤汀错认鹚为鹭,四野偏宜牟与来”:
    • 字词:“孤汀”,孤独的小洲;“鹚”,指鸬鹚;“牟”和“来”,这里可能是泛指田野中的庄稼或事物。
    • 句意:在孤独的小洲上错把鸬鹚认成了白鹭,四周的田野特别适合庄稼生长(这里的雪景对田野有别样的美感)。
  • “闻说广鞮西北走,将军已自播州回”:
    • 字词:“广鞮”,可能是一个地名;“播州”,古地名。
    • 句意:听说敌军(结合“西北走”推测为敌军方向)从广鞮往西北逃窜,将军已经从播州回来了。

现代译文

滕翁只说自己年老没什么才能,
没想到深冬的雪如此壮观豪迈。
打算拨开寒菜去寻找早生韭菜,
试着在玉树间把寒梅寻觅出来。
在孤洲上错把鸬鹚当成了白鹭,
四野的雪景特别适合庄稼存在。
听说敌军从广鞮往西北奔逃了,
将军已经从播州得胜归来。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“闻说广鞮西北走,将军已自播州回”可以推测,当时可能发生了一场军事行动,将军取得了一定的胜利。诗人在深冬季节里,看到壮观的雪景,在日常生活中有所感触,同时听闻战事消息,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘了冬季雪景以及诗人在雪中的活动,是实写,展现了生活场景和自然景色;后两句“闻说广鞮西北走,将军已自播州回”则是虚写,通过听闻的消息,引入了时事内容,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 视觉描写:“孤汀错认鹚为鹭”运用视觉描写,生动地表现出雪中景色容易让人产生视觉错觉的特点,增添了生活情趣。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅”,以日常化的语言描绘出诗人在雪中的活动,使读者能感受到生活气息。
  • 意境营造:诗歌营造了一种既有宁静闲适又有紧张战事氛围的意境。前半部分通过对雪景和生活场景的描写,营造出宁静、惬意的氛围;后半部分引入战事消息,又增添了一种紧张和关注时事的氛围,两者相互交织,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《和史司直韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《和史司直韵五首 其三》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《和史司直韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了冬季雪景的壮观,表达了诗人在雪中的生活情趣,同时还提及了听闻的战事相关消息,展现出一种生活与时事相融合的复杂情感,既有对自然景色的欣赏,也有关注时事的忧虑。

《和史司直韵五首 其三》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“闻说广鞮西北走,将军已自播州回”可以推测,当时可能发生了一场军事行动,将军取得了一定的胜利。诗人在深冬季节里,看到壮观的雪景,在日常生活中有所感触,同时听闻战事消息,从而创作了这首诗。

《和史司直韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了冬季雪景以及诗人在雪中的活动,是实写,展现了生活场景和自然景色;后两句“闻说广鞮西北走,将军已自播州回”则是虚写,通过听闻的消息,引入了时事内容,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 视觉描写 :“孤汀错认鹚为鹭”运用视觉描写,生动地表现出雪中景色容易让人产生视觉错觉的特点,增添了生活情趣。 语言特色 :语言较为平实自然,通...