这首诗以佛之圆光、薝卜花香起兴,表达对圣主明王的赞颂与祝福,描绘了太平有象的景象,体现出诗人对太平盛世的欣喜以及借新年之际向圣主献上祝福的情感。
和史司直韵五首 其一
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
简要说明
逐句注释
- “南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香”:
- 字词:“圆光”,佛教中佛菩萨头顶的光环,象征佛的智慧光明;“阎浮”,阎浮提的简称,是佛教传说中的四大部洲之一,泛指人间;“薝卜”,一种花名,佛教认为是祥瑞之花。
- 句意:南方有一尊佛放射出圆光,这光芒散落在人间化作了薝卜花的香气。
- “便把此花为赞祝,更将何物献休祥”:
- 字词:“赞祝”,赞美祝愿;“休祥”,吉祥。
- 句意:就用这薝卜花来表达赞美和祝愿了,还能用什么别的东西来献上吉祥呢。
- “建中圣主平平荡,锡福明王简简穰”:
- 字词:“建中”,建立中正之道;“平平”,治理有序的样子;“荡”,清除,这里有平定之意;“锡福”,赐福;“简简”,大而整齐的样子;“穰”,丰收、富足。
- 句意:建立中正之道的圣主能把国家治理得平定有序,赐福于人的明王能让国家繁荣富足。
- “共喜太平今有象,新年好上万年觞”:
- 字词:“象”,迹象、征兆;“万年觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:大家都欣喜如今太平有了迹象,在新年的时候正好可以向圣主献上祝寿的酒。
现代译文
南方的一尊佛放射出圆光,
光芒散落在人间化作薝卜花香。
就用这花来表达赞美与祝愿,
还能用什么更好的东西献吉祥。
建立中正之道的圣主平定四方,
赐福于人的明王让国家富足安康。
大家都欢喜如今太平已有迹象,
新年正好向圣主献上祝寿酒浆。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对圣主明王的赞颂以及对太平景象的描绘来看,可能是在南宋朝廷出现相对稳定的时期创作的。诗人或许希望通过这样的诗作来表达对国家安定、繁荣的期盼,同时也是对朝廷的一种鼓励和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以佛放圆光、化作薝卜花香起兴,引发下文对圣主明王的赞颂和祝福,使诗歌富有生动性和感染力。
- 象征手法:“薝卜花”象征着祥瑞,诗人用它来表达对圣主明王的赞美和祝愿,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了一些具有宗教和政治色彩的词汇,如“圆光”“建中圣主”“锡福明王”等,体现出诗歌的严肃性和正式性。同时,诗句对仗较为工整,如“建中圣主平平荡,锡福明王简简穰”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过描绘佛的祥瑞之象以及对圣主明王治理下太平景象的描述,营造出一种祥和、繁荣的意境,表达了诗人对国家太平、人民富足的美好愿景。整首诗将宗教意象与政治期望相结合,使诗歌具有一定的思想深度和文化内涵。
常见问题
《和史司直韵五首 其一》的作者和朝代是什么?
《和史司直韵五首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和史司直韵五首 其一》主要写了什么?
这首诗以佛之圆光、薝卜花香起兴,表达对圣主明王的赞颂与祝福,描绘了太平有象的景象,体现出诗人对太平盛世的欣喜以及借新年之际向圣主献上祝福的情感。
《和史司直韵五首 其一》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对圣主明王的赞颂以及对太平景象的描绘来看,可能是在南宋朝廷出现相对稳定的时期创作的。诗人或许希望通过这样的诗作来表达对国家安定、繁荣的期盼,同时也是对朝廷的一种鼓励和祝福。
《和史司直韵五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以佛放圆光、化作薝卜花香起兴,引发下文对圣主明王的赞颂和祝福,使诗歌富有生动性和感染力。 象征手法 :“薝卜花”象征着祥瑞,诗人用它来表达对圣主明王的赞美和祝愿,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言较为典雅庄重,使用了一些具有宗教和政治色彩的词汇,如“圆光”“建中圣主”“锡福明王”等,体现出诗歌的严肃性和正式性。同时,诗句对仗...