这首诗围绕下雪的情景展开,前半部分写诗人自身在雪夜的感受与思考,后半部分由雪景联想到边关士兵的寒冷,表达了诗人对边兵的关切之情。
十一二用喜雪韵四首 其一
水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。
无色图从天地展,有声画与古今看。
忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。
简要说明
逐句注释
- “水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端”:
- 字词:“衾裘”,被子和皮衣;“端端”,此处推测为人名,可能是负责暖足之事的人。
- 句意:雪夜寒冷如冷水泼在被子和皮衣上,夜晚难以入睡,也不用唤端端来暖足了。
- “平生自是冰为氏,此际何妨火纪官”:
- 字词:“冰为氏”,以冰为姓氏,寓意自身有冰清之质;“火纪官”,传说上古时代以火纪时的官职,这里指用火取暖。
- 句意:我平生就有冰清的品质,此时不妨也像用火纪时那样取取暖。
- “无色图从天地展,有声画与古今看”:
- 字词:“无色图”,指雪景,雪是白色的,在诗人看来如同天地展开的一幅无色之图;“有声画”,下雪有声音,就像一幅有声的画卷。
- 句意:天地间展开一幅无色的画卷,这有声的雪景可供古今之人一同欣赏。
- “忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖”:
- 字词:“肤体相关”,指身体相关联,引申为休戚与共;“胖”,安逸。
- 句意:忽然想到十万边关士兵在寒冷中受苦,我们休戚与共,又怎能只顾自己安逸呢。
现代译文
雪夜寒冷像冷水泼在被和皮衣上,夜晚难以入眠,也不用叫人来暖足啦。
我平生本就有冰清的品格,此时也不妨用火来取取暖。
天地间仿佛展开了一幅无色的画卷,这有声的雪景可供古往今来的人欣赏。
忽然想到十万边关士兵正忍受着寒冷,我们休戚相关,怎能只顾自己舒服呢。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有蒙古等势力的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在一个下雪的夜晚,诗人因自身的寒冷感受,联想到边关士兵的艰难处境而创作,反映了他对国家命运和士兵疾苦的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写自己在雪夜的情况,如“水泼衾裘夜卧难”以及“此际何妨火纪官”,体现自身的寒冷与取暖的想法;后半部分则转到对边关士兵的担忧,“忽思十万边兵冷”,形成鲜明对比,突出诗人对边兵的牵挂。
- 联想:从自身雪夜的感受,自然地联想到边关士兵的寒冷,拓宽了诗歌的意境和情感深度。
- 语言特色:语言质朴平实,如“水泼衾裘”“休唤端端”等表述,通俗易懂,但却生动地描绘出雪夜的寒冷和诗人的状态。
- 意境营造:通过描写雪夜的寒冷场景,营造出一种清冷孤寂的氛围。而后由自身感受联想到边关士兵,使意境从个人的小天地拓展到国家的大层面,增添了诗歌的厚重感和使命感,表达出诗人忧国忧民的高尚情怀。
常见问题
《十一二用喜雪韵四首 其一》的作者和朝代是什么?
《十一二用喜雪韵四首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《十一二用喜雪韵四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕下雪的情景展开,前半部分写诗人自身在雪夜的感受与思考,后半部分由雪景联想到边关士兵的寒冷,表达了诗人对边兵的关切之情。
《十一二用喜雪韵四首 其一》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有蒙古等势力的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在一个下雪的夜晚,诗人因自身的寒冷感受,联想到边关士兵的艰难处境而创作,反映了他对国家命运和士兵疾苦的关注。
《十一二用喜雪韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写自己在雪夜的情况,如“水泼衾裘夜卧难”以及“此际何妨火纪官”,体现自身的寒冷与取暖的想法;后半部分则转到对边关士兵的担忧,“忽思十万边兵冷”,形成鲜明对比,突出诗人对边兵的牵挂。 联想 :从自身雪夜的感受,自然地联想到边关士兵的寒冷,拓宽了诗歌的意境和情感深度。 语言特色 :语言质朴平实,如“水泼衾裘”“休唤端端”等表述,...