九十用喜雪韵四首 其四

· 吴潜

陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。
集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。
砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疏。
吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。

简要说明

这首诗围绕雪天的情景展开,描绘了古屋在雪中的破败之景,回忆了过往与雪相关的经历,最后借吏卒报衙之事表达了诗人年老身不由己、勉强行事的无奈心境。

逐句注释

  • “陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书”:
    • 字词:“浮虚”,形容瓦片松动不牢固;“穿漏”,指屋子有破洞漏雨。
    • 句意:年代久远的古老房屋上的瓦片松动不牢固,屋子有破洞漏雨的时候就常常拿被子来盖住书。
  • “集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初”:
    • 字词:“集谢”,可能用了谢安家族子弟在雪中聚会吟诗的典故,“上相”,指地位尊崇的宰相;“映孙”,用了孙康映雪读书的典故。
    • 句意:曾经陪在宰相之后参加类似谢家子弟的雪天集会,难以忘记当初像孙康映雪时作为秀才的时光。
  • “砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疏”:
    • 字词:“砖花似镂”,形容雪落在砖上像雕刻的花纹一样;“阔疏”,宽阔稀疏。
    • 句意:雪落在砖上像雕刻的花纹一样,有很多奇异的形状,屋檐下的柱子像排列好的一样,很少有宽阔稀疏的间隔。
  • “吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙”:
    • 字词:“报衙”,旧时官吏到上司衙门排班参见,禀报公事;“冠狙”,给猴子戴上帽子,比喻徒具人形。
    • 句意:天还没亮小吏和士卒就来报衙了,我这衰老的身体勉强行事就像那戴了帽子的猴子。

现代译文

那年代久远的古老房屋,瓦片松动不牢固,
屋子漏雨时,常拿被子来把书盖住。
曾陪在宰相之后参与雪天雅集,
难忘像孙康映雪时我初为秀才的岁月。
雪落在砖上似雕刻的花纹,奇异多姿,
屋檐的柱子排列整齐,少有宽阔间距。
天还未亮吏卒就来报衙,
我这衰老之身勉强应付,好似戴帽的猴子。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他年老为官时所作。此时他或许已历经官场的种种起伏,面对雪天的情景,触发了他对过往的回忆和对当下处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢安家族子弟雪天集会、孙康映雪读书等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过这些典故表达了诗人对往昔时光的怀念和自己曾经的经历。
    • 对比映衬:将过去参与雅集、作为秀才时的情景与如今年老勉强应付公事的现状进行对比,更突出了诗人此时的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪天的景象和自己的心境。如“砖花似镂多奇异”用简洁的语言勾勒出雪落在砖上的奇特形态。
  • 意境营造:通过对古屋雪景、往昔回忆和当下报衙情景的描写,营造出一种清冷、无奈的意境。前半部分的回忆带有一丝温馨与怀念,而后半部分则将这种氛围转向了现实的无奈与凄凉,使读者能深刻感受到诗人年老时身不由己的心境。

常见问题

《九十用喜雪韵四首 其四》的作者和朝代是什么?

《九十用喜雪韵四首 其四》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《九十用喜雪韵四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕雪天的情景展开,描绘了古屋在雪中的破败之景,回忆了过往与雪相关的经历,最后借吏卒报衙之事表达了诗人年老身不由己、勉强行事的无奈心境。

《九十用喜雪韵四首 其四》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他年老为官时所作。此时他或许已历经官场的种种起伏,面对雪天的情景,触发了他对过往的回忆和对当下处境的感慨。

《九十用喜雪韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安家族子弟雪天集会、孙康映雪读书等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过这些典故表达了诗人对往昔时光的怀念和自己曾经的经历。 对比映衬 :将过去参与雅集、作为秀才时的情景与如今年老勉强应付公事的现状进行对比,更突出了诗人此时的无奈与感慨。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪天的景象和自己的心...