这首诗是吴潜为友人景回胡计院送行之作。诗中回顾了与友人的同乡情谊和岁月变迁,感慨旧人大多离世。夸赞友人有美玉般的资质,鼓励他作为栋梁之材积极为朝廷效力,不必像鸥凫一样浪迹江湖,还劝友人饱读《易经》,坚守本真,像砥柱一样在仕途的波澜中屹立不倒。
和景回胡计院数字韵就送其行
谁知俯仰闲,各各岁年暮。
当时同队鱼,十已九捐故。
君抱珪璧姿,方获展寸步。
梁栋须群材,榱桷共支拄。
生从匠石园,一一居王所。
何必效鸥凫,江湖任来去。
但须饱读易,细玩奇耦数。
问之何将迎,终然抱璞素。
砥柱三门津,波澜自流注。
简要说明
逐句注释
- “与君托乡闾,东野连西墅”:
- 字词:“托乡闾”,寄身于同乡关系;“东野”“西墅”,分别指东边的郊野和西边的别墅,代指两人的住处。
- 句意:我和你同属一个乡里,住处东边郊野和西边别墅相连。
- “谁知俯仰间,各各岁年暮”:
- 字词:“俯仰间”,形容时间短暂;“岁年暮”,指年岁已老。
- 句意:谁能想到转眼间,我们都已到了暮年。
- “当时同队鱼,十已九捐故”:
- 字词:“同队鱼”,比喻曾经一同相处的人;“捐故”,去世。
- 句意:当时一起的同伴,十个人中已经有九个去世了。
- “君抱珪璧姿,方获展寸步”:
- 字词:“珪璧姿”,珪和璧都是美玉,比喻人的美好资质;“展寸步”,指开始施展才华。
- 句意:你怀有美玉般的资质,现在才刚刚开始施展才华。
- “梁栋须群材,榱桷共支拄”:
- 字词:“梁栋”,房屋的大梁和柱子,比喻国家的栋梁之臣;“榱桷”,椽子,这里泛指建筑材料;“支拄”,支撑。
- 句意:国家的栋梁需要众多人才,就像房屋需要椽子等一起支撑一样。
- “生从匠石园,一一居王所”:
- 字词:“匠石园”,传说匠石能识别良材,这里指培养人才的地方;“王所”,指朝廷。
- 句意:你从培养人才的地方出来,应该一个个进入朝廷效力。
- “何必效鸥凫,江湖任来去”:
- 字词:“鸥凫”,海鸥和野鸭,比喻自由自在、浪迹江湖的人。
- 句意:何必效仿那些鸥凫,在江湖中随意来去呢。
- “但须饱读易,细玩奇耦数”:
- 字词:“易”,《易经》;“玩”,同“玩”,玩味;“奇耦数”,《易经》中的奇偶之数,代表着阴阳变化。
- 句意:只需要饱读《易经》,仔细玩味其中的奇偶之数。
- “问之何将迎,终然抱璞素”:
- 字词:“将迎”,迎来送往,这里指应对世事;“抱璞素”,保持本真。
- 句意:问如何应对世事,最终还是要保持本真。
- “砥柱三门津,波澜自流注”:
- 字词:“砥柱”,黄河中的砥柱山,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用;“三门津”,指黄河三门峡。
- 句意:要像砥柱屹立在三门津一样,任由波涛自己流淌。
现代译文
我和你同属一个乡里,住处东西相邻。
谁能料到转眼间,我们都已步入暮年。
当年一起的伙伴,十个人中九个已离世。
你怀有美玉般的资质,如今才开始施展才华。
国家的栋梁需要众多人才,如同房屋需椽子支撑。
你从培养人才的地方出来,应进入朝廷效力。
何必效仿鸥凫,在江湖中自由自在地来去。
只需饱读《易经》,仔细玩味其中的奇偶之数。
问怎样应对世事,始终要保持本真。
要像砥柱屹立在三门津,任由波涛自行流淌。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人景回胡计院即将远行时所作。此时吴潜与友人都已到了暮年,回首往昔,感慨旧人凋零,同时也希望友人能在朝廷中发挥自己的才能,为国家贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“珪璧姿”将友人比作美玉,形象地表现出友人的美好资质;“同队鱼”把曾经的同伴比作一群鱼,生动地展现出过去一同相处的情景;“梁栋”“榱桷”以建筑材料比喻国家的栋梁之臣和普通官员,说明国家需要各类人才共同支撑;“砥柱三门津”将友人比作砥柱,鼓励友人在复杂的局势中坚守自我,发挥重要作用。
- 对比:“当时同队鱼,十已九捐故”通过过去同伴众多和如今大多离世的对比,突出了岁月的沧桑和人生的无常,引发读者的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“谁知俯仰间,各各岁年暮”直白地表达出时光飞逝、岁月易老的感叹,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又充满期许的意境。诗的前半部分通过回顾与友人的过往和旧人的离世,营造出一种沧桑、悲凉的氛围;后半部分则通过对友人的鼓励和劝诫,展现出一种积极向上、充满希望的意境,激励友人在暮年仍要有所作为,坚守本真。
常见问题
《和景回胡计院数字韵就送其行》的作者和朝代是什么?
《和景回胡计院数字韵就送其行》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和景回胡计院数字韵就送其行》主要写了什么?
这首诗是吴潜为友人景回胡计院送行之作。诗中回顾了与友人的同乡情谊和岁月变迁,感慨旧人大多离世。夸赞友人有美玉般的资质,鼓励他作为栋梁之材积极为朝廷效力,不必像鸥凫一样浪迹江湖,还劝友人饱读《易经》,坚守本真,像砥柱一样在仕途的波澜中屹立不倒。
《和景回胡计院数字韵就送其行》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人景回胡计院即将远行时所作。此时吴潜与友人都已到了暮年,回首往昔,感慨旧人凋零,同时也希望友人能在朝廷中发挥自己的才能,为国家贡献力量。
《和景回胡计院数字韵就送其行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“珪璧姿”将友人比作美玉,形象地表现出友人的美好资质;“同队鱼”把曾经的同伴比作一群鱼,生动地展现出过去一同相处的情景;“梁栋”“榱桷”以建筑材料比喻国家的栋梁之臣和普通官员,说明国家需要各类人才共同支撑;“砥柱三门津”将友人比作砥柱,鼓励友人在复杂的局势中坚守自我,发挥重要作用。 对比 :“当时同队鱼,十已九...