占春亭即事三首 其三

· 吴潜

薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽。
年年春事年年恨,一担担来是白头。

简要说明

这首诗描绘了占春亭周围春天的景色,借景抒情,抒发了诗人年年面对春景却心生恨意,感慨时光流逝、岁月蹉跎,最终青丝变白发的伤感之情。

逐句注释

  • “薄雾轻烟柳际浮”:
    • 字词:“薄雾”“轻烟”,形容雾气和烟雾淡薄、轻柔;“际”,边缘。
    • 句意:淡薄的雾气和轻柔的烟雾在柳树枝条的边缘飘浮。
  • “阶前细草绿初抽”:
    • 字词:“阶”,台阶;“初抽”,刚刚抽出。
    • 句意:台阶前的细草刚刚抽出嫩绿的新芽。
  • “年年春事年年恨”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、农事或春光等,这里指春天的景象;“恨”,遗憾、愁绪。
    • 句意:每年都会迎来春天的景象,但每年都会产生遗憾和愁绪。
  • “一担担来是白头”:
    • 字词:“担”,挑,这里形象地把愁绪比作担子;“白头”,白发,指代年老。
    • 句意:一年又一年,像挑担子一样把这些愁绪挑过来,最终换来的是满头白发。

现代译文

淡薄的雾气和轻柔的烟雾在柳树枝条边缘飘浮,
台阶前的细草刚刚抽出嫩绿的新芽。
每年都会迎来春天的美景,可每年都心生遗憾,
一年又一年,把这些愁绪挑过来,最后只剩下满头白发。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,政治局势动荡不安。吴潜本人历经仕途沉浮,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在看到春天美景时,联想到自己的人生经历和国家的命运,有感而发所作。他在年年的春景更迭中,感受到时光的流逝,而自己却壮志未酬,从而产生了深深的遗憾和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天柳际的薄雾轻烟和阶前初抽的细草,营造出一种清新、美好的春日景象。而后两句则笔锋一转,抒发了年年面对春景却心生恨意的感慨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的伤感。
    • 对比:“年年春事”代表着春天的循环往复、生机盎然,而“年年恨”则体现了诗人内心的愁绪和遗憾,两者形成鲜明对比,突出了诗人心境的凄凉。同时,“白头”与前面的“年年”相呼应,进一步强调了时光的流逝和岁月的无情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。“一担担来”这种口语化的表达,形象地把愁绪比作担子,使愁绪变得具体可感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。前两句的春景虽然美好,但却无法掩盖诗人内心的哀愁,后两句的感慨则将这种哀愁推向了高潮,让读者感受到诗人在时光流逝和人生挫折面前的无奈与悲凉。

常见问题

《占春亭即事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《占春亭即事三首 其三》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《占春亭即事三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了占春亭周围春天的景色,借景抒情,抒发了诗人年年面对春景却心生恨意,感慨时光流逝、岁月蹉跎,最终青丝变白发的伤感之情。

《占春亭即事三首 其三》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,政治局势动荡不安。吴潜本人历经仕途沉浮,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在看到春天美景时,联想到自己的人生经历和国家的命运,有感而发所作。他在年年的春景更迭中,感受到时光的流逝,而自己却壮志未酬,从而产生了深深的遗憾和愁绪。

《占春亭即事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天柳际的薄雾轻烟和阶前初抽的细草,营造出一种清新、美好的春日景象。而后两句则笔锋一转,抒发了年年面对春景却心生恨意的感慨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的伤感。 对比 :“年年春事”代表着春天的循环往复、生机盎然,而“年年恨”则体现了诗人内心的愁绪和遗憾,两者形成鲜明对比,突出了诗人心境的凄凉。同时,“白头”与前...