这首诗围绕梅花展开,诗人独自在占春亭畔赏梅,描绘了梅花的姿态与香气,以及园林在不同时段的景致,最后以幽默的笔触表达了对将梅花用于“和羹”传统说法的调侃,整体流露出诗人对梅花的喜爱与独特感悟。
梅花小吟
难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩。
若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休。
一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。
清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩。
若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休。
简要说明
逐句注释
- “难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹”:
- 字词:“林逋”,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称,有“梅妻鹤子”之称;“夷犹”,迟疑不决,这里有悠然徘徊之意。
- 句意:难以召唤林逋来陪伴我一同赏梅游览,我独自在占春亭畔悠然徘徊。
- “一花两蕊意方远,三岛十洲香已浮”:
- 字词:“三岛十洲”,传说中海上的仙山,这里形容梅花香气传播范围之广。
- 句意:梅花才开放一两朵花蕊,就已蕴含着深远的意味,那香气仿佛已在广阔的天地间弥漫开来。
- “清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩”:
- 字词:“练”,白色的丝绸;“栏槛”,栏杆。
- 句意:清晨时分,园林里的霜像白色的丝绸一样,黄昏时,栏杆外的月亮如弯钩一般。
- “若还说着和羹事,只恐渠侬笑不休”:
- 字词:“和羹”,古代有用梅花调和羹汤的说法;“渠侬”,吴方言,指他、她、它,这里指梅花。
- 句意:如果说起用梅花来调和羹汤的事情,只怕这梅花会笑得没完没了。
现代译文
难以邀得林逋陪我一起赏梅,
我独自在占春亭畔徘徊流连。
才一两朵梅花绽放便意味深远,
那香气好似已飘满仙山之间。
清晨园林里霜白如丝绸一般,
黄昏栏杆外月亮如弯弯银钩。
要是提起用它来调和那羹汤,
只怕这梅花定会笑得乐不休。
创作背景
吴潜生活于南宋时期,当时政治局势动荡。他本人仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲暇或失意之时,在园林中赏梅有感而发。借赏梅来抒发自己内心的情感,摆脱尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“一花两蕊意方远”是实写眼前梅花初绽之景,“三岛十洲香已浮”则是虚写,通过想象夸张地表现出梅花香气的浓郁与传播范围之广,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比衬托:“清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩”,通过描绘清晨霜白和黄昏月弯的不同景象,以不同时段的环境来衬托梅花在不同氛围下的美,也营造出一种清幽的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,运用了比喻的修辞手法,如“霜似练”“月如钩”,形象地描绘出园林景色的特点。同时,诗中融入了神话传说“三岛十洲”,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人独自赏梅,从梅花的初绽到园林的不同景致,展现出一种宁静、悠远的氛围。最后以幽默的笔调结尾,使诗歌在清幽之中又带有一丝诙谐,别具一格。
常见问题
《梅花小吟》的作者和朝代是什么?
《梅花小吟》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《梅花小吟》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人独自在占春亭畔赏梅,描绘了梅花的姿态与香气,以及园林在不同时段的景致,最后以幽默的笔触表达了对将梅花用于“和羹”传统说法的调侃,整体流露出诗人对梅花的喜爱与独特感悟。
《梅花小吟》的创作背景是什么?
吴潜生活于南宋时期,当时政治局势动荡。他本人仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲暇或失意之时,在园林中赏梅有感而发。借赏梅来抒发自己内心的情感,摆脱尘世的纷扰。
《梅花小吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“一花两蕊意方远”是实写眼前梅花初绽之景,“三岛十洲香已浮”则是虚写,通过想象夸张地表现出梅花香气的浓郁与传播范围之广,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :“清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩”,通过描绘清晨霜白和黄昏月弯的不同景象,以不同时段的环境来衬托梅花在不同氛围下的美,也营造出一种清幽的氛围。 语言特色 :语言清新自然,运...