五用出郊韵三首 其一

· 吴潜

寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应干。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。

简要说明

这首诗是吴潜以出郊韵创作的三首诗中的第一首,主要围绕水利和农事展开。诗人提醒水利官员重视堤防事务,描述了农田收成虽早但灌溉可能存在问题的情况,表达了对农事的关切,强调人们应知晓稼穑之难。

逐句注释

  • “寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看”:
    • 字词:“寄语”,传话、告知;“头衔”,官职名称;“堤防”,堤坝防护;“等闲”,平常、随便。
    • 句意:传话给那些有水利官头衔的人,对于堤坝防护可不要当作平常的事来看待。
  • “田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残”:
    • 字词:“田畴”,田地;“沟浍”,田间水道;“犹疑”,还怀疑;“灌溉残”,灌溉不足。
    • 句意:虽然庆幸田地收成较早,但还是怀疑田间水道的灌溉存在不足。
  • “劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应干”:
    • 字词:“劝课”,鼓励与督责;“农桑”,农业和蚕桑;“丁宁”,再三嘱咐;“吻应干”,嘴巴应该都干了,形容说话很多。
    • 句意:鼓励和督促百姓从事农业和蚕桑之事,心里独自承受着这份辛苦,再三嘱咐父老乡亲,嘴巴都要说干了。
  • “米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难”:
    • 字词:“米从布袋”,指不懂得粮食来之不易,只知道米从布袋里来;“痴儿”,不懂事的孩子;“稼穑”,泛指农业生产,种谷叫稼,收谷叫穑。
    • 句意:只知道米是从布袋里来的,那是不懂事孩子的想法,我们这些人应该知道农业生产的艰难。

现代译文

告诉那些水利官员们,
堤防之事千万不可轻视。
虽说田地幸运地早早收成,
但还担心沟渠灌溉不够。
我苦心鼓励督促农桑之事,
再三叮嘱父老乡亲,嘴巴都说干了。
只以为米是从布袋里来,那是傻孩子的想法,
我们这些人必须明白耕种收获的艰难。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患,农业生产对于国家的稳定和百姓的生存至关重要。水利是农业的命脉,良好的水利设施和灌溉系统能保障农田的收成。这首诗可能是吴潜在地方任职时,针对当地的水利和农事情况而作,体现了他对民生问题的关注和对农业生产的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接劝诫:开篇直接对水利官员进行劝诫,强调堤防的重要性,直截了当地表明自己的观点,引起读者的重视。
    • 对比:将“米从布袋痴儿事”与“我辈须知稼穑难”进行对比,突出不懂得稼穑艰难的幼稚和懂得农业生产艰辛的成熟,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达深刻的道理,使诗歌具有很强的现实针对性和感染力,容易让读者产生共鸣。
  • 主题表达:整首诗紧扣水利和农事主题,先提醒官员重视水利,再描述农田现状和自己对农事的操心,最后点明要懂得稼穑之难的主题,层层递进,主题明确,体现了诗人对农业生产和百姓生活的关怀。

常见问题

《五用出郊韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《五用出郊韵三首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《五用出郊韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴潜以出郊韵创作的三首诗中的第一首,主要围绕水利和农事展开。诗人提醒水利官员重视堤防事务,描述了农田收成虽早但灌溉可能存在问题的情况,表达了对农事的关切,强调人们应知晓稼穑之难。

《五用出郊韵三首 其一》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患,农业生产对于国家的稳定和百姓的生存至关重要。水利是农业的命脉,良好的水利设施和灌溉系统能保障农田的收成。这首诗可能是吴潜在地方任职时,针对当地的水利和农事情况而作,体现了他对民生问题的关注和对农业生产的重视。

《五用出郊韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接劝诫 :开篇直接对水利官员进行劝诫,强调堤防的重要性,直截了当地表明自己的观点,引起读者的重视。 对比 :将“米从布袋痴儿事”与“我辈须知稼穑难”进行对比,突出不懂得稼穑艰难的幼稚和懂得农业生产艰辛的成熟,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达深刻的道理,使诗歌具有很强的现实针对性和感染力,容易...