四用出郊韵三首 其二

· 吴潜

四望青山宿务收,白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。

简要说明

这首诗描绘了诗人出郊时所见的景色,展现了青山、白鸥、台榭、水云等优美景致,表达了诗人悠然闲适的心境,同时还联想到洛阳的名园和当地的方志记录。

逐句注释

  • “四望青山宿务收,白鸥浩荡意悠悠”:
    • 字词:“宿雾”,隔夜的雾气;“浩荡”,自由自在的样子。
    • 句意:向四周望去,青山上隔夜的雾气已经消散,白鸥自由自在地飞翔,神态悠然。
  • “红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲”:
    • 字词:“红旗”,可能指代出行的仪仗等;“三市”,泛指热闹的街市;“画舸”,装饰华丽的游船;“十洲”,传说中仙人居住的十个岛屿,这里可能指景色优美之地。
    • 句意:不用打着红旗穿过热闹的街市,乘坐装饰华丽的游船去探访那些景色优美的地方又有何妨。
  • “台榭装成多样景,水云占却几分秋”:
    • 字词:“台榭”,亭台楼阁;“占却”,占据。
    • 句意:亭台楼阁装点出各种各样的景色,水和云占据了几分秋天的韵味。
  • “洛阳耆旧名园记,般入明州志可不”:
    • 字词:“洛阳耆旧名园记”,北宋李格非著,记载了洛阳的名园;“般入”,搬入、录入;“明州”,今浙江宁波。
    • 句意:把洛阳的名园记录录入到明州的方志里,这样行不行呢?

现代译文

向四周眺望,青山上隔夜的雾气已经消散,
白鸥自由自在地飞翔,神情悠然自得。
不用打着红旗穿过热闹的街市,
乘坐华丽的游船去探访美景又有何妨。
亭台楼阁装点出多样的景致,
水和云占据了几分秋日的韵味。
把洛阳名园的记录录入明州的方志,
这样做是否可行呢?

创作背景

吴潜生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是诗人在闲暇时出郊游玩,看到明州当地优美的景色,有感而发创作此诗。当时社会虽然面临着外部压力,但在一些地方仍有闲适的生活场景可供诗人欣赏和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘青山、白鸥、台榭、水云等自然和人文景观,抒发了诗人悠然闲适的心情,将情感融入到景色之中。
    • 联想想象:诗人由眼前的景色联想到洛阳的名园记录,并提出将其录入明州方志的想法,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的雕琢,但用词准确生动,如“浩荡”“悠悠”等词,形象地描绘出白鸥的状态和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境,读者可以感受到诗人在出郊游玩时的轻松愉悦,以及对当地景色的欣赏和赞美之情。

常见问题

《四用出郊韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《四用出郊韵三首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《四用出郊韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出郊时所见的景色,展现了青山、白鸥、台榭、水云等优美景致,表达了诗人悠然闲适的心境,同时还联想到洛阳的名园和当地的方志记录。

《四用出郊韵三首 其二》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是诗人在闲暇时出郊游玩,看到明州当地优美的景色,有感而发创作此诗。当时社会虽然面临着外部压力,但在一些地方仍有闲适的生活场景可供诗人欣赏和感受。

《四用出郊韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘青山、白鸥、台榭、水云等自然和人文景观,抒发了诗人悠然闲适的心情,将情感融入到景色之中。 联想想象 :诗人由眼前的景色联想到洛阳的名园记录,并提出将其录入明州方志的想法,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的雕琢,但用词准确生动,如“浩荡”“悠悠”等词,形象地描绘出白鸥的状态和诗人的心境。 意...