三用出郊韵三首 其一

· 吴潜

从来此地出高官,绮屋连云画里看。
十里湖光多样好,百年人事几回残。
菰蒲带露枝犹湿,𫁂䅉逢晴把便干。
乐岁何妨歌乐职,簿书缠缚敢辞难。

简要说明

这首诗主要描绘了当地的景象,先提及此地多出高官,接着描写湖光美景与人事变迁,还刻画了菰蒲、𫁂䅉等植物的状态,最后表达了在丰年时乐于尽职、不畏簿书缠缚之难的情怀。

逐句注释

  • “从来此地出高官,绮屋连云画里看”:
    • 字词:“绮屋”,华丽的房屋;“连云”,形容房屋高大,仿佛与云相连。
    • 句意:向来这个地方就出高官,那华丽的房屋高耸入云,就像在画中看到的一样。
  • “十里湖光多样好,百年人事几回残”:
    • 字词:“湖光”,湖水的风光;“人事”,人世间的事情。
    • 句意:十里湖面的风光有着各种美好的样子,而百年来人世间的事情又经历了几次兴衰残败。
  • “菰蒲带露枝犹湿,𫁂䅉逢晴把便干”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“𫁂䅉”,水稻的别称;“把”,束、捆。
    • 句意:菰蒲带着露水,枝条还是湿的,水稻遇到晴天,捆起来很快就会干。
  • “乐岁何妨歌乐职,簿书缠缚敢辞难”:
    • 字词:“乐岁”,丰年;“乐职”,乐于尽职;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:在丰收的年份不妨歌唱自己乐于尽职,即使被官府的文书事务缠缚,又怎敢推辞其中的困难呢。

现代译文

向来这个地方就会出高官,
那华丽的房屋高耸如云,宛如画中景观。
十里湖面的风光千般美好,
可百年来人事却历经几番兴衰残败。
菰蒲带着露水,枝条依旧湿漉漉,
水稻碰到晴天,捆起不久就会变干。
在丰收的年岁不妨欢唱自己乐于尽职,
即便被官府文书事务缠缚,又怎敢怕难。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在某地任职时出行郊外,看到当地的景象和丰收之景,有感而发。当地多出高官或许是当地的一种人文现象,而他作为官员,面对丰收之景,表达了自己愿意尽职工作的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十里湖光多样好,百年人事几回残”运用了对比的手法,将美好的湖光与人事的兴衰形成鲜明对照,引发读者对世事无常的感慨。
    • 借景抒情:诗中对菰蒲、𫁂䅉等自然景物的描写,如“菰蒲带露枝犹湿,𫁂䅉逢晴把便干”,借这些生机勃勃的景象,暗示丰年的到来,从而为后文表达乐于尽职的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出当地的景象和自己的心境,如“乐岁何妨歌乐职,簿书缠缚敢辞难”,直白地表达了自己的工作态度。
  • 意境营造:通过对当地房屋、湖光、植物等景象的描写,营造出一种既有历史沧桑感又充满生活气息和丰收喜悦的意境。前半部分展现出当地的人文与自然景观,后半部分则体现出诗人积极的工作心态,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《三用出郊韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《三用出郊韵三首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《三用出郊韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了当地的景象,先提及此地多出高官,接着描写湖光美景与人事变迁,还刻画了菰蒲、𫁂䅉等植物的状态,最后表达了在丰年时乐于尽职、不畏簿书缠缚之难的情怀。

《三用出郊韵三首 其一》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在某地任职时出行郊外,看到当地的景象和丰收之景,有感而发。当地多出高官或许是当地的一种人文现象,而他作为官员,面对丰收之景,表达了自己愿意尽职工作的态度。

《三用出郊韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十里湖光多样好,百年人事几回残”运用了对比的手法,将美好的湖光与人事的兴衰形成鲜明对照,引发读者对世事无常的感慨。 借景抒情 :诗中对菰蒲、𫁂䅉等自然景物的描写,如“菰蒲带露枝犹湿,𫁂䅉逢晴把便干”,借这些生机勃勃的景象,暗示丰年的到来,从而为后文表达乐于尽职的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...