出郊再用韵赋三解 其七

· 吴潜

老大头皮捉出官,转头重九又看看。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴干。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。

简要说明

这首诗主要表达了诗人以年迈之身再度为官的感慨,体现出他对时光易逝的忧虑,同时流露出对国家局势的关切和对丰年的喜悦之情,展现了复杂而积极的心境。

逐句注释

  • “老大头皮捉出官,转头重九又看看”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“捉出官”,勉强被拉出来做官;“重九”,即重阳节;“看看”,即将、快要。
    • 句意:年纪大了还被勉强拉出来做官,转眼间重阳节又快要到了。
  • “莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“黄花”,菊花;“尊前”,酒杯前;“白日残”,指时光流逝。
    • 句意:不要担心客居他乡辜负了菊花盛开之景,只害怕在饮酒之时时光匆匆流逝。
  • “喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴干”:
    • 字词:“赐封”,朝廷的封赏;“天燧息”,可能指边境战事平息;“入塞”,指敌人进入边塞;“帝巴干”,不太明确,推测可能指希望皇帝统治下的国家安定。
    • 句意:欣喜于朝廷的封赏使得边境战事平息,希望敌人不再入侵,国家能够安定。
  • “丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难”:
    • 字词:“丰年”,丰收的年份;“相携”,互相携手;“肯作难”,会为难。
    • 句意:丰收之年的喜悦都挂在眉梢,大家一笑着互相携手,怎么会觉得有困难呢。

现代译文

年纪大了还被拉出来勉强做官,
转眼间重阳节又快要来临。
不要担忧客居时辜负了菊花,
只害怕在酒杯前时光已残尽。
欣喜朝廷封赏让边境战事息,
但愿敌寇不再入塞国家安宁。
丰收年的喜悦展露在眉尖上,
大家笑着携手哪会觉得艰难。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗可能是他在为官期间,临近重阳节时所作。他以年迈之身再度为官,既有对时光流逝、自身境遇的感慨,也有对国家局势的关注,而丰收的景象又给他带来了一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老大头皮捉出官”体现出诗人年迈为官的无奈,与后面“丰年喜色眉尖上”所展现的丰收喜悦形成对比,突出了诗人心境的变化和对生活积极的态度。
    • 借景抒情:“黄花”这一意象不仅点明了时令,也寄寓了诗人在客居他乡时复杂的情感;同时通过描写丰收景象来抒发内心的喜悦和对未来的期许。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“老大”“看看”等表述口语化,却生动地传达出诗人的情感。同时用词精准,“喜得”“愿他”等词清晰地表达了诗人的态度和愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又积极的意境。前半部分流露出诗人的无奈与忧虑,后半部分则展现出对国家安定和丰收的喜悦,将个人情感与国家命运相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。

常见问题

《出郊再用韵赋三解 其七》的作者和朝代是什么?

《出郊再用韵赋三解 其七》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊再用韵赋三解 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人以年迈之身再度为官的感慨,体现出他对时光易逝的忧虑,同时流露出对国家局势的关切和对丰年的喜悦之情,展现了复杂而积极的心境。

《出郊再用韵赋三解 其七》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗可能是他在为官期间,临近重阳节时所作。他以年迈之身再度为官,既有对时光流逝、自身境遇的感慨,也有对国家局势的关注,而丰收的景象又给他带来了一些慰藉。

《出郊再用韵赋三解 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老大头皮捉出官”体现出诗人年迈为官的无奈,与后面“丰年喜色眉尖上”所展现的丰收喜悦形成对比,突出了诗人心境的变化和对生活积极的态度。 借景抒情 :“黄花”这一意象不仅点明了时令,也寄寓了诗人在客居他乡时复杂的情感;同时通过描写丰收景象来抒发内心的喜悦和对未来的期许。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“老大”“看看”等表述口语化,却生...