出郊再用韵赋三解 其二

· 吴潜

山朋水友讯频收,怪我明农事转悠。
南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲。
人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐阅秋。
六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不。

简要说明

这首诗主要表达了诗人渴望归隐田园的心境。诗人通过描绘与山水为友的生活景象,以及在客居时的凄凉感受,最后发出六十余岁的自己已无所留恋,希望获赦归家的感慨。

逐句注释

  • “山朋水友讯频收,怪我明农事转悠”:
    • 字词:“山朋水友”,指与山水作伴的友人;“明农”,指务农;“转悠”,这里有迟缓、不积极之意。
    • 句意:与山水为伴的朋友们频繁传来消息,责怪我虽然明白务农之事却行动迟缓。
  • “南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲”:
    • 字词:“南墅”,南边的别墅;“麋猿”,麋鹿和猿猴;“专”,独占;“凫鹜”,野鸭和家鸭;“据”,占据。
    • 句意:南边别墅那里麋鹿和猿猴独占着一条沟壑,东边溪流里野鸭和家鸭占据着三个小洲。
  • “人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐阅秋”:
    • 字词:“人闲”,指人处于悠闲状态;“颠倒”,这里可能指时光颠倒、生活不规律;“移夜”,度过夜晚;“坐阅秋”,坐着度过秋天。
    • 句意:在悠闲时,时光颠倒地驾舟度过夜晚;客居他乡时,凄凉地坐着度过秋天。
  • “六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不”:
    • 字词:“六十余翁”,诗人自称;“金鸡赦”,古代颁发大赦令时,设金鸡于竿,以示吉辰。
    • 句意:我这六十多岁的老头还有什么可留恋的呢,朝廷大赦之后我可以回家了吗?

现代译文

与山水为伴的朋友们频繁传来消息,
责怪我虽懂农事却做事慢悠悠。
南边别墅的麋鹿猿猴独占一壑,
东边溪里的野鸭家鸭占据三洲。
悠闲时驾舟颠倒着度过一个个夜晚,
客居他乡凄凉地坐着看秋天溜走。
我这六十多岁的老头还有啥留恋,
朝廷大赦之后我能不能回家去哟。

创作背景

吴潜是南宋时期的重要人物,曾任宰相。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景大致是他在被贬期间,年岁已高,心中渴望摆脱官场纷扰,回归田园生活。诗中反映了他在异乡的孤寂和对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山朋水友讯频收,怪我明农事转悠”,将山朋水友拟人化,赋予它们责怪诗人的情感,生动地表现出诗人与友人之间的互动,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲”描绘出自然界动物自由自在占据一方天地的景象,与诗人“客里凄凉坐阅秋”的凄凉客居生活形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不”直白地表达出诗人内心的想法,没有过多的修饰,却饱含着真挚的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写山水、麋鹿、猿猴、野鸭等自然景象,营造出一种宁静、闲适的田园意境。但同时又融入了诗人客居的凄凉和对归乡的渴望,使整个意境在宁静中又带有一丝惆怅和无奈,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《出郊再用韵赋三解 其二》的作者和朝代是什么?

《出郊再用韵赋三解 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《出郊再用韵赋三解 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人渴望归隐田园的心境。诗人通过描绘与山水为友的生活景象,以及在客居时的凄凉感受,最后发出六十余岁的自己已无所留恋,希望获赦归家的感慨。

《出郊再用韵赋三解 其二》的创作背景是什么?

吴潜是南宋时期的重要人物,曾任宰相。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景大致是他在被贬期间,年岁已高,心中渴望摆脱官场纷扰,回归田园生活。诗中反映了他在异乡的孤寂和对归乡的期盼。

《出郊再用韵赋三解 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山朋水友讯频收,怪我明农事转悠”,将山朋水友拟人化,赋予它们责怪诗人的情感,生动地表现出诗人与友人之间的互动,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“南墅麋猿专一壑,东溪凫鹜据三洲”描绘出自然界动物自由自在占据一方天地的景象,与诗人“客里凄凉坐阅秋”的凄凉客居生活形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自...