闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二

· 吴潜

万顷蟾光浩不收,花汀竹屿思悠悠。
黄公所隠知何地,贺监宜归乞此洲。
良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋。
举杯酒露月同吸,仰面青天可问不。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜广阔浩渺的月色之景,诗人由景生情,联想到黄公、贺监等古人,表达了对这美好秋夜的喜爱,以及对青天、对人生的探寻与思索之情。

逐句注释

  • “万顷蟾光浩不收”:
    • 字词:“蟾光”,指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月;“浩不收”,形容月光广阔无垠,难以收束。
    • 句意:广阔的月光浩浩荡荡,难以收束。
  • “花汀竹屿思悠悠”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“屿”,小岛;“悠悠”,形容思绪绵长。
    • 句意:看着花汀和竹屿,思绪连绵不断。
  • “黄公所隠知何地”:
    • 字词:“黄公”,指夏黄公,秦末汉初“商山四皓”之一,为避秦乱,隐居商山。
    • 句意:不知道黄公当年隐居在什么地方。
  • “贺监宜归乞此洲”:
    • 字词:“贺监”,指贺知章,曾任秘书监,晚年自号“四明狂客”,向唐玄宗请求归还故乡镜湖一曲。
    • 句意:贺知章应该回来请求归隐到这个洲上。
  • “良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋”:
    • 字词:“午夜”,半夜。
    • 句意:美好的夜晚中最好的就是半夜时分,今年秋天最让人喜欢的就是中秋佳节。
  • “举杯酒露月同吸,仰面青天可问不”:
    • 字词:“不”,同“否”。
    • 句意:举起酒杯,将酒、露水和月光一同饮下,仰望着青天,能不能向它发问呢。

现代译文

广阔无垠的月光浩浩荡荡难以收束,
看着花汀和竹屿思绪悠悠绵长。
不知道黄公当年隐居在哪个地方,
贺知章应该回来求归这个小洲上。
美好的夜晚中最妙的是半夜时光,
今年秋天里最让人喜爱是中秋良宵。
举起酒杯把酒、露水和月光一同饮下,
仰望着青天能不能向它发出疑问啊。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗创作时,吴潜作为官员,可能在公务之余与同僚相聚。中秋佳节,面对浩渺月色,他触景生情,借诗抒发自己的情感与思考,具体创作时间难以精确确定,但应是在其为官期间的某个中秋之夜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄公”和“贺监”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人隐居、归隐之事,含蓄地表达了诗人对闲适、归隐生活的向往。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出中秋夜月色的浩渺以及花汀竹屿的景象,为后面的抒情做铺垫。后几句在景的基础上融入诗人的思绪和感慨,如对古人的联想、对良夜的喜爱以及对青天的发问,将情感与景色紧密融合。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋”,直白地表达出对中秋午夜良宵的喜爱,简单的语句却充满了感染力。
  • 意境营造:通过对中秋月夜景色的描写,营造出一种宁静、悠远且略带空灵的意境。月光的浩渺、花汀竹屿的清幽,加上诗人对古人的遐想和对青天的发问,使整首诗充满了神秘的氛围和深邃的哲思。

常见问题

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜广阔浩渺的月色之景,诗人由景生情,联想到黄公、贺监等古人,表达了对这美好秋夜的喜爱,以及对青天、对人生的探寻与思索之情。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗创作时,吴潜作为官员,可能在公务之余与同僚相聚。中秋佳节,面对浩渺月色,他触景生情,借诗抒发自己的情感与思考,具体创作时间难以精确确定,但应是在其为官期间的某个中秋之夜。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄公”和“贺监”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人隐居、归隐之事,含蓄地表达了诗人对闲适、归隐生活的向往。 情景交融 :前两句写景,描绘出中秋夜月色的浩渺以及花汀竹屿的景象,为后面的抒情做铺垫。后几句在景的基础上融入诗人的思绪和感慨,如对古人的联想、对良夜的喜爱以及对青天的发问,将情感与景色紧密融合。 语言特色 :语言自然...