九用喜雨韵三首 其三

· 吴潜

家乡千里隔千岑,想见飞鸣鹤在阴。
留滞又烦山寄檄,平安且幸竹传音。
谩夸斋静香凝寝,但觉檐高响发砧。
若把悲愁情绪较,蚤秋不似暮秋深。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对家乡的思念之情。诗人与家乡相隔甚远,虽有平安消息传来,但仍难掩愁绪,通过描写自身所处环境的声响,对比早秋和暮秋的悲愁情绪,进一步抒发了内心的惆怅。

逐句注释

  • “家乡千里隔千岑,想见飞鸣鹤在阴”:
    • 字词:“千岑”,众多的山峰;“鹤在阴”,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉”,这里可能借鹤在隐蔽之处鸣叫,来象征自己思念家乡却不得归的心境。
    • 句意:家乡与自己相隔千里,中间隔着无数的山峰,仿佛能看到那在隐蔽之处鸣叫的鹤。
  • “留滞又烦山寄檄,平安且幸竹传音”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“檄”,古代官方用以征召、晓谕、声讨的文书;“竹传音”,可能指通过书信等方式传来平安的消息。
    • 句意:自己长久羁留此地,又要劳烦山中传递消息,所幸通过书信等得知家乡平安。
  • “谩夸斋静香凝寝,但觉檐高响发砧”:
    • 字词:“谩夸”,空自夸赞;“斋静”,指斋戒静修;“凝寝”,安息;“砧”,捣衣石,古代妇女多在秋季捣衣,砧声常象征着秋意和离情。
    • 句意:空自夸赞自己斋戒静修时安息之处香气萦绕,只觉得高高的屋檐下传来捣衣的声响。
  • “若把悲愁情绪较,蚤秋不似暮秋深”:
    • 字词:“蚤秋”,即早秋。
    • 句意:如果将早秋和暮秋的悲愁情绪相比较,早秋的悲愁比不上暮秋那么深沉。

现代译文

家乡远在千里之外,中间隔着重重山峰,
仿佛能看到那在隐蔽处鸣叫的仙鹤。
长久羁留此地,又要劳烦山中传递消息,
所幸通过书信得知家乡一切平安。
空自夸赞斋戒静修时卧室里香气萦绕,
只听见高高的屋檐下传来捣衣的声响。
要是比较早秋和暮秋的悲愁情绪,
早秋的悲愁可比不上暮秋那么深沉。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能因仕途或其他原因羁留在外地,与家乡相隔甚远。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,诗人在异乡时,内心充满了对家乡的牵挂,在早秋时节借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤在阴”运用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人思念家乡却无法归去的心境。
    • 对比:诗的结尾将早秋和暮秋的悲愁情绪进行对比,突出了暮秋悲愁之深沉,进一步强化了诗人内心的思乡之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“留滞又烦山寄檄,平安且幸竹传音”,用简洁的语言描述了自己羁留他乡以及得知家乡平安的情景。
  • 意境营造:通过描写家乡的遥远、山中传檄、檐高砧响等意象,营造出一种孤寂、惆怅的意境,使读者能够深刻感受到诗人对家乡的思念和内心的悲愁。诗中的景与情相互交融,以景衬情,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《九用喜雨韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《九用喜雨韵三首 其三》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《九用喜雨韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对家乡的思念之情。诗人与家乡相隔甚远,虽有平安消息传来,但仍难掩愁绪,通过描写自身所处环境的声响,对比早秋和暮秋的悲愁情绪,进一步抒发了内心的惆怅。

《九用喜雨韵三首 其三》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能因仕途或其他原因羁留在外地,与家乡相隔甚远。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,诗人在异乡时,内心充满了对家乡的牵挂,在早秋时节借景抒情写下了这首诗。

《九用喜雨韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤在阴”运用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人思念家乡却无法归去的心境。 对比 :诗的结尾将早秋和暮秋的悲愁情绪进行对比,突出了暮秋悲愁之深沉,进一步强化了诗人内心的思乡之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“留滞又烦山寄檄,平安且幸竹传音”,用简洁的语言描述了自己...