七用喜雨韵三首 其二

· 吴潜

颓年寒暑不能禁,休较玄枵与实沈。
自古难销儿辈口,从来幸契老天心。
农登稼穑多储宝,盗息萑蒲罕窃簪。
持此效君强曝背,庶几三径许归寻。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对年岁渐长的感慨,接着提及喜雨带来的好处,如庄稼丰收、盗贼平息等,最后表达了自己想要效君尽职后归隐的愿望。

逐句注释

  • “颓年寒暑不能禁,休较玄枵与实沈”:
    • 字词:“颓年”,指衰老之年;“禁”,承受;“玄枵”“实沈”,均为十二星次名称,这里代指时间。
    • 句意:到了衰老之年已不能承受寒暑变化,也就不必再计较时间的流逝了。
  • “自古难销儿辈口,从来幸契老天心”:
    • 字词:“销”,消除;“契”,契合。
    • 句意:自古以来就难以消除晚辈们的议论,所幸自己的心意一直与老天相契合。
  • “农登稼穑多储宝,盗息萑蒲罕窃簪”:
    • 字词:“登”,成熟;“稼穑”,指农事;“萑蒲”,本指芦苇,后常指代盗贼聚集之地;“窃簪”,指盗窃行为。
    • 句意:庄稼丰收,农民们有了更多的粮食储备;盗贼平息,在盗贼聚集之地也很少有盗窃之事发生。
  • “持此效君强曝背,庶几三径许归寻”:
    • 字词:“效君”,效力于君主;“曝背”,晒太阳,这里表示为君尽力;“三径”,指归隐者的居所。
    • 句意:凭借这些为君主尽力,希望能得到允许归隐,去寻找那归隐的居所。

现代译文

到了衰老之年已难承受寒暑,
不必再去计较时间的流转。
自古就难以消除晚辈议论,
所幸心意一直与老天相合。
庄稼丰收农民多了粮储备,
盗贼平息盗地少了盗窃事。
凭此为君尽力强作晒太阳,
希望能允归隐寻那隐居处。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有蒙古等势力的威胁,内有朝廷内部的党争等问题。喜雨往往象征着农业丰收和社会的安定,这首诗创作于喜雨之后,诗人可能看到了喜雨带来的积极影响,结合自己年岁渐长,表达了为君效力后想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“颓年寒暑不能禁”体现出诗人自身衰老的无力,与“农登稼穑多储宝,盗息萑蒲罕窃簪”所描绘的喜雨带来的积极社会景象形成对比,更突出了诗人对社会安定的欣慰。
    • 用典:“三径”运用了典故,指代归隐之地,含蓄地表达了诗人的归隐愿望。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达了诗人的情感和观点。如“自古难销儿辈口,从来幸契老天心”,以直白的语言说出自己面临的舆论和与老天心意相通的感受。
  • 意境营造:通过描述喜雨带来的丰收和社会安宁的景象,营造出一种相对祥和、安稳的意境。同时,在诗的结尾又流露出一种归隐的闲适意境,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《七用喜雨韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《七用喜雨韵三首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《七用喜雨韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对年岁渐长的感慨,接着提及喜雨带来的好处,如庄稼丰收、盗贼平息等,最后表达了自己想要效君尽职后归隐的愿望。

《七用喜雨韵三首 其二》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有蒙古等势力的威胁,内有朝廷内部的党争等问题。喜雨往往象征着农业丰收和社会的安定,这首诗创作于喜雨之后,诗人可能看到了喜雨带来的积极影响,结合自己年岁渐长,表达了为君效力后想要归隐的心境。

《七用喜雨韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“颓年寒暑不能禁”体现出诗人自身衰老的无力,与“农登稼穑多储宝,盗息萑蒲罕窃簪”所描绘的喜雨带来的积极社会景象形成对比,更突出了诗人对社会安定的欣慰。 用典 :“三径”运用了典故,指代归隐之地,含蓄地表达了诗人的归隐愿望。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达了诗人的情感和观点。如“自古难销儿辈口,从来幸契老天心”,以直白的语言说...