这首诗围绕喜雨主题展开,表达了对喜雨到来的欣喜。诗中先表明无需借助符祝等手段祈雨,雨自然降临;诗人自谦并非太守之力,实则体现对百姓的关切。还引用汤和禹的典故,展现为百姓谋福祉的精神,最后归结于君王德泽带来丰收年景,表达对君王的赞颂。
六用喜雨韵三首 其二
自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
干溢两无年大有,君王德泽海千寻。
简要说明
逐句注释
- “毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈”:
- 字词:“符祝”,指用符咒祈祷;“不祥禁”,与不祥之事相关的禁忌;“商羊”,传说中能招雨的鸟;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“沈”,同“沉”,这里指消除。
- 句意:不用麻烦去用符咒祈祷,去除那些与不祥之事有关的禁忌,同时让商羊带来雨水,把旱魃消除掉。
- “自诡何关太守力,谁知最切老婆心”:
- 字词:“自诡”,自己诡称;“老婆心”,指像老婆婆一样的慈爱之心。
- 句意:我自己说这与太守的能力无关,谁知道其实我内心是最像老婆婆那样关切百姓啊。
- “苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪”:
- 字词:“汤诛发”,传说商汤为了求雨,剪掉自己的头发,以自身为牺牲;“禹堕簪”,传说大禹治水时,因忙于劳作,簪子掉落都无暇顾及。
- 句意:听说商汤为求雨不惜苦身剪掉自己的头发,也曾听闻大禹治水时汗水沾湿身体,连簪子掉落都没注意。
- “干溢两无年大有,君王德泽海千寻”:
- 字词:“干溢”,干旱和水涝;“大有”,大丰收;“千寻”,古代长度单位,八尺为一寻,海千寻形容君王德泽深厚。
- 句意:干旱和水涝都没有了,这一年会有大丰收,这都是因为君王的德泽像大海一样深厚。
现代译文
不用再去麻烦用符咒祈祷,去除那些不祥的禁忌,
让能招雨的商羊出现,把带来旱灾的旱魃消除。
我自己说这和太守的能力没关系,
谁能明白我其实有着像老婆婆一样关爱百姓的心。
听说商汤为求雨苦身剪掉自己的头发,
也曾听闻大禹治水时汗水沾身,簪子掉落都不管。
干旱和水涝都没有了,今年会迎来大丰收,
这都是君王深厚德泽带来的结果啊。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产受天气影响极大。这首诗创作于喜雨之时,具体时间难以精确考证。太守吴潜可能在当地经历了一段时间的旱情,百姓生活受到影响,而喜雨的到来缓解了旱情,给农业生产带来了希望。诗人借此诗表达对雨的欣喜,以及对君王德泽的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“汤诛发”和“禹堕簪”的典故,通过引用古代贤君为百姓谋福祉的事迹,展现出诗人以古代贤君为榜样,关心百姓疾苦,希望为百姓带来福祉的情怀,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志:表面上是在写喜雨带来的丰收,实际上是通过对雨的欣喜,寄托了诗人对百姓生活的关切以及对君王德政的期望。
- 语言特色:语言较为直白,如“自诡何关太守力,谁知最切老婆心”,直接表达出诗人的心意,没有过多的修饰,显得质朴真诚。同时又通过用典使诗歌具有一定的典雅感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的意境,描绘了喜雨带来丰收的美好景象,表达了诗人对未来的期许。从祈雨成功到提及古代贤君的事迹,再到赞颂君王德泽,层层递进,使诗歌的意境逐渐升华,给人以希望和振奋之感。
常见问题
《六用喜雨韵三首 其二》的作者和朝代是什么?
《六用喜雨韵三首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《六用喜雨韵三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨主题展开,表达了对喜雨到来的欣喜。诗中先表明无需借助符祝等手段祈雨,雨自然降临;诗人自谦并非太守之力,实则体现对百姓的关切。还引用汤和禹的典故,展现为百姓谋福祉的精神,最后归结于君王德泽带来丰收年景,表达对君王的赞颂。
《六用喜雨韵三首 其二》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产受天气影响极大。这首诗创作于喜雨之时,具体时间难以精确考证。太守吴潜可能在当地经历了一段时间的旱情,百姓生活受到影响,而喜雨的到来缓解了旱情,给农业生产带来了希望。诗人借此诗表达对雨的欣喜,以及对君王德泽的赞颂。
《六用喜雨韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“汤诛发”和“禹堕簪”的典故,通过引用古代贤君为百姓谋福祉的事迹,展现出诗人以古代贤君为榜样,关心百姓疾苦,希望为百姓带来福祉的情怀,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :表面上是在写喜雨带来的丰收,实际上是通过对雨的欣喜,寄托了诗人对百姓生活的关切以及对君王德政的期望。 语言特色 :语言较为直白,如“自诡何关太守力,谁知...