这首诗描绘了雨后园林的景象,诗人借景抒发了年老欲休的感慨,同时提及自身经历,表达了对时和岁丰的庆幸以及对上天的感恩之情。
四用喜雨韵三首 其一
园林过雨宿荷香,犹挂轻𦈌佩水苍。
老去只应休去好,秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面,病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇。
老去只应休去好,秋来方是晚来凉。
倦翎网已离三面,病颡车难服两箱。
多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇。
简要说明
逐句注释
- “园林过雨宿荷香,犹挂轻𦈌佩水苍”:
- 字词:“宿荷香”,残留的荷花香气;“轻𦈌”,轻薄的丝绸;“水苍”,一种玉石。
- 句意:园林经过一场雨,还残留着荷花的香气,荷花犹如挂着轻薄丝绸、佩戴着水苍玉的美人。
- “老去只应休去好,秋来方是晚来凉”:
- 字词:“老去”,年老;“休去”,退休、归隐。
- 句意:人老了应该退休归隐才好,秋天到来才感觉到夜晚凉爽。
- “倦翎网已离三面,病颡车难服两箱”:
- 字词:“倦翎”,疲倦的鸟,这里诗人自比;“网已离三面”,典出“网开三面”,比喻对人从宽处理;“病颡”,生病的额头,这里指身体有病;“服两箱”,驾驭两匹马的车,这里表示承担繁重事务。
- 句意:我像疲倦的鸟已从困境中解脱,身体有病难以再承担繁重事务。
- “多幸时和岁丰美,只将心念报虚皇”:
- 字词:“时和岁丰”,指社会安定,年成丰收;“虚皇”,道教神名,这里泛指上天。
- 句意:很庆幸现在社会安定、年成丰收,我只能用心念来报答上天。
现代译文
园林经过一场雨,还留着荷花的香气,
那荷花好似挂着轻绸、佩着美玉的佳人。
人老了就该退休归隐才好,
秋天到了,夜晚才感觉凉爽。
我像疲倦的鸟已脱离困境,
身体有病难以再承担繁重事务。
很幸运如今社会安定、年成丰收,
我只能用心念来报答上天。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,政治局势复杂多变。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”“倦翎”“病颡”等表述可以推测,此时诗人已步入晚年,身体状况不佳。而“时和岁丰美”表明当时社会相对安定、年成较好,诗人在这样的情境下,抒发了自己对人生的感慨和对上天的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将荷花比作“犹挂轻𦈌佩水苍”的美人,形象生动地描绘出雨后荷花的姿态与神韵。
- 用典:“网已离三面”运用“网开三面”的典故,含蓄地表达了诗人从困境中解脱的心境。
- 借景抒情:通过描绘雨后园林的景色,如“园林过雨宿荷香”,营造出一种清幽的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“老去只应休去好,秋来方是晚来凉”,以直白的语言表达深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。前两句描绘的雨后园林之景清新宜人,后几句则在表达年老体衰的感慨中透露出对时和岁丰的欣慰,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《四用喜雨韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《四用喜雨韵三首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《四用喜雨韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后园林的景象,诗人借景抒发了年老欲休的感慨,同时提及自身经历,表达了对时和岁丰的庆幸以及对上天的感恩之情。
《四用喜雨韵三首 其一》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,政治局势复杂多变。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次起用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”“倦翎”“病颡”等表述可以推测,此时诗人已步入晚年,身体状况不佳。而“时和岁丰美”表明当时社会相对安定、年成较好,诗人在这样的情境下,抒发了自己对人生的感慨和对上天的感恩。
《四用喜雨韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将荷花比作“犹挂轻𦈌佩水苍”的美人,形象生动地描绘出雨后荷花的姿态与神韵。 用典 :“网已离三面”运用“网开三面”的典故,含蓄地表达了诗人从困境中解脱的心境。 借景抒情 :通过描绘雨后园林的景色,如“园林过雨宿荷香”,营造出一种清幽的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。如“老去只应休去好,秋来方是晚来凉...