再用喜雨韵三首 其一

· 吴潜

古说云香雨亦香,天工岂是色苍苍。
寸瓢假手何烦靖,斗酒开眉不换凉。
𥣬{禾散}已欣登杵臼,绤𫄨渐可纳巾箱。
拟赓周雅鱼丽什,堆案文书未暇皇。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对降雨的欣喜之情。诗中描述了降雨带来的良好影响,如庄稼有望丰收,人们可以收起夏日的薄衣。同时也流露出诗人虽想吟诗庆贺,但因公务繁忙而无暇顾及的遗憾。

逐句注释

  • “古说云香雨亦香,天工岂是色苍苍”:
    • 字词:“天工”,指大自然的创造。“色苍苍”,指天色灰暗、迷茫的样子。
    • 句意:古人说云是香的雨也是香的,大自然的创造难道只是让天色显得灰暗迷茫吗。
  • “寸瓢假手何烦靖,斗酒开眉不换凉”:
    • 字词:“寸瓢假手”,可能指借助微小的工具祈雨等行为;“靖”,或许指祈求安宁、降雨的仪式等;“开眉”,舒展眉头,形容心情愉悦。
    • 句意:不需要借助微小的工具去麻烦地祈雨,下了雨,就算有斗酒让我开心也比不上这场雨带来的凉爽。
  • “𥣬{禾散}已欣登杵臼,绤𫄨渐可纳巾箱”:
    • 字词:“𥣬{禾散}”,泛指庄稼;“杵臼”,舂米的工具,这里代表粮食加工;“绤𫄨”,粗葛布和细葛布,代指夏日穿的薄衣;“巾箱”,放置衣物等物品的箱子。
    • 句意:看到庄稼即将可以进行加工,让人欣喜,而随着天气转凉,夏天穿的薄衣也可以渐渐收进箱子里了。
  • “拟赓周雅鱼丽什,堆案文书未暇皇”:
    • 字词:“赓”,继续、接续;“周雅鱼丽什”,《诗经·小雅》中有《鱼丽》篇,这里代指美好的诗篇;“未暇皇”,没有空闲时间。
    • 句意:本想接着写像《诗经·小雅·鱼丽》那样美好的诗篇来庆贺这场雨,但堆积在案头的文书让我没有空闲时间。

现代译文

古人说云香雨也香,
大自然的创造难道只是让天色迷茫。
无需借助小工具麻烦祈雨,
这场雨带来的凉爽,斗酒也难换我开心。
看到庄稼要进杵臼加工,满心欢喜,
夏衣也渐渐可以收进箱子里。
本想续写像《鱼丽》那样的好诗,
可案头文书堆积,实在没空去写。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。农业生产对于国家稳定和百姓生活至关重要,降雨对于庄稼的生长起着关键作用。这首诗应是在一场及时雨之后所作,诗人看到降雨给庄稼带来了丰收的希望,心中十分欣喜,但同时身为官员,他又被繁忙的公务所牵绊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“拟赓周雅鱼丽什”运用了《诗经·小雅·鱼丽》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明诗人想以美好的诗篇来记录这场喜雨。
    • 对比:“斗酒开眉不换凉”将斗酒带来的愉悦和降雨带来的凉爽进行对比,突出了诗人对这场雨的珍视和欣喜。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寸瓢假手何烦靖”“堆案文书未暇皇”等语句,直白地说出了生活中的实际情况。
  • 意境营造:诗中通过描写庄稼丰收在望、收起夏衣等场景,营造出一种因降雨带来的生活即将安定、美好的意境。同时,又以堆积的文书展现出诗人忙碌的状态,使诗歌既有喜悦的氛围,又带有一丝忙碌的紧迫感。

常见问题

《再用喜雨韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《再用喜雨韵三首 其一》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《再用喜雨韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,表达了诗人对降雨的欣喜之情。诗中描述了降雨带来的良好影响,如庄稼有望丰收,人们可以收起夏日的薄衣。同时也流露出诗人虽想吟诗庆贺,但因公务繁忙而无暇顾及的遗憾。

《再用喜雨韵三首 其一》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。农业生产对于国家稳定和百姓生活至关重要,降雨对于庄稼的生长起着关键作用。这首诗应是在一场及时雨之后所作,诗人看到降雨给庄稼带来了丰收的希望,心中十分欣喜,但同时身为官员,他又被繁忙的公务所牵绊。

《再用喜雨韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“拟赓周雅鱼丽什”运用了《诗经·小雅·鱼丽》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明诗人想以美好的诗篇来记录这场喜雨。 对比 :“斗酒开眉不换凉”将斗酒带来的愉悦和降雨带来的凉爽进行对比,突出了诗人对这场雨的珍视和欣喜。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寸瓢假手何烦靖”“堆案文书未暇...