这首诗围绕喜雨之情展开,描绘了诗人自身的状态以及雨中的景象,表达了对雨水滋润万物的欣喜,同时流露出在喜雨之后想要归隐山林的想法,体现出诗人复杂的心境。
喜雨三首 其二
西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。
乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
简要说明
逐句注释
- “西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沉”:
- 字词:“西抹东涂”,指随意涂抹,这里有随意忙碌、无所建树之意;“不禁”,经受不住;“浮沉”,指处境的好坏变化。
- 句意:我这一生随意忙碌却已年老力衰,在芙蓉洲畔更是历经了人生的起起落落。
- “数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心”:
- 字词:“半黑半丝发”,指头发一半黑一半白;“一寸”,极言心之小,这里表示专注;“忧晴忧雨”,担忧天晴无雨或雨多成灾。
- 句意:头上有好几根黑白相间的头发,心中始终担忧着天气的晴雨变化。
- “乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪”:
- 字词:“乌糤(sǎn)”,指黑色的饭粒,这里借指谷物;“淅玉”,淘米时水如珠玉般淅淅沥沥,这里形容雨水滋润谷物;“何翅”,何止;“抽簪”,指荷花的花蕊如簪子般抽出。
- 句意:令人欣喜的是雨水正滋润着谷物,荷花何止是花蕊已经抽出。
- “小臣献谷秋尝了,深密山林可找寻”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“献谷秋尝”,古代有秋天用新谷祭祀祖先并品尝新谷的习俗;“深密山林”,指幽静的山林。
- 句意:我作为小臣已完成了秋季献谷尝新的事情,接下来可以去幽静的山林中找寻归隐之所了。
现代译文
我这一生随意奔波已年老体衰,
在芙蓉洲畔更是饱经人生起伏。
头上几根头发已半黑半白,
心中时刻担忧着天气的晴雨。
欣喜的是雨水正滋润着谷物,
荷花何止是花蕊早已抽出。
我已完成了秋季献谷尝新之事,
如今可以去那深密山林中归隐了。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出诗人已至暮年,经历了人生的诸多起伏。在这首诗创作时,恰逢下雨,雨水滋润了谷物,诗人因雨有利于农事而欣喜,同时结合自身的经历,流露出想要归隐山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人年老力衰、历经浮沉的状态与雨水滋润下充满生机的自然景象形成对比,如“西抹东涂老不禁”与“乌糤且欣将淅玉”,突出了诗人对自然生机的欣喜和自身的感慨。
- 借景抒情:通过描绘雨中谷物被滋润、红莲抽簪等景象,抒发了诗人对雨水带来生机的喜悦之情,同时借景引出想要归隐山林的想法,情景交融。
- 语言特色:语言质朴平实,如“数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心”直白地表达出诗人的衰老和忧虑,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种既有生活气息又带有归隐意味的意境。前两联展现出诗人的人生状态和心境,后两联描绘雨中景象和归隐的想法,整体意境从现实的感慨逐渐转向对山林宁静生活的向往,给人一种悠远的感觉。
常见问题
《喜雨三首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜雨三首 其二》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《喜雨三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨之情展开,描绘了诗人自身的状态以及雨中的景象,表达了对雨水滋润万物的欣喜,同时流露出在喜雨之后想要归隐山林的想法,体现出诗人复杂的心境。
《喜雨三首 其二》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出诗人已至暮年,经历了人生的诸多起伏。在这首诗创作时,恰逢下雨,雨水滋润了谷物,诗人因雨有利于农事而欣喜,同时结合自身的经历,流露出想要归隐山林的想法。
《喜雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人年老力衰、历经浮沉的状态与雨水滋润下充满生机的自然景象形成对比,如“西抹东涂老不禁”与“乌糤且欣将淅玉”,突出了诗人对自然生机的欣喜和自身的感慨。 借景抒情 :通过描绘雨中谷物被滋润、红莲抽簪等景象,抒发了诗人对雨水带来生机的喜悦之情,同时借景引出想要归隐山林的想法,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,如“数茎半黑半丝发,一...