对黄花

· 吴潜

当年脱却戏衫回,又被官差唤出来。
疾恶念轻缘练历,好名心懒为衰摧。
莫愁白发家千里,且对黄花酒一杯。
信美江山非我土,倚空凝𥩟更徘徊。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的人生感慨。诗中回顾了自己从退出官场又被召回的经历,提及因阅历而看淡嫉恶之事、因衰老而不再热衷名利。同时,诗人借眼前的黄花和酒自我宽慰,最后抒发了虽身处美景却有漂泊之感、难以心安的惆怅。

逐句注释

  • “当年脱却戏衫回,又被官差唤出来”:
    • 字词:“戏衫”,此处比喻官场如戏场,“戏衫”代表官场的服饰。“官差”,官府的差遣,指重新被朝廷任用。
    • 句意:当年自己就像脱下戏场衣服一样退出了官场,如今又被官府的差遣召回。
  • “疾恶念轻缘练历,好名心懒为衰摧”:
    • 字词:“疾恶”,痛恨邪恶;“练历”,阅历,历练;“衰摧”,衰老。
    • 句意:对邪恶的痛恨之心变轻是因为经历得多了,追求名声的心思变懒是因为自己衰老了。
  • “莫愁白发家千里,且对黄花酒一杯”:
    • 字词:“黄花”,指菊花。
    • 句意:不要为自己白发苍苍且离家千里而忧愁,暂且对着菊花饮下一杯酒。
  • “信美江山非我土,倚空凝𥩟更徘徊”:
    • 字词:“信美”,确实很美;“凝𥩟”,长时间站立凝视;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:这江山确实美丽,但并非我的故乡,我倚靠在空旷之处久久凝视,更觉彷徨。

现代译文

当年我像脱下戏服一样离开了官场,
如今又被官府的差遣召回。
历经世事,对邪恶的痛恨已不再强烈,
年岁渐长,追求名声的心思也已消散。
别为白发和千里的乡愁而烦闷,
且对着菊花饮下这一杯美酒。
这江山诚然壮美,却不是我的故土,
我倚着虚空久久伫立,内心彷徨徘徊。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次被起用。这首诗应是他再次被召回官场后所作,此时他历经官场沉浮,年岁渐长,内心充满了对人生和仕途的复杂感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“当年脱却戏衫回”的洒脱退出与“又被官差唤出来”的无奈召回形成对比,突出了诗人身不由己的境遇。
    • 直抒胸臆:颔联直接表达了自己因历练和衰老而心态的变化,情感真挚。颈联则是一种自我宽慰的直抒,尾联又直接抒发了身处异乡、难以心安的惆怅。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“莫愁”“且对”等词语,口语化的表达更显亲切自然。
  • 意境营造:通过“黄花”“白发”“江山”等意象,营造出一种深沉、惆怅的意境。黄花代表着高洁,却也暗示着诗人孤独的心境;白发象征着岁月的流逝和人生的沧桑;江山虽美,却非故乡,进一步强化了诗人的漂泊感和思乡之情。

常见问题

《对黄花》的作者和朝代是什么?

《对黄花》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《对黄花》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的人生感慨。诗中回顾了自己从退出官场又被召回的经历,提及因阅历而看淡嫉恶之事、因衰老而不再热衷名利。同时,诗人借眼前的黄花和酒自我宽慰,最后抒发了虽身处美景却有漂泊之感、难以心安的惆怅。

《对黄花》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬又多次被起用。这首诗应是他再次被召回官场后所作,此时他历经官场沉浮,年岁渐长,内心充满了对人生和仕途的复杂感慨。

《对黄花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“当年脱却戏衫回”的洒脱退出与“又被官差唤出来”的无奈召回形成对比,突出了诗人身不由己的境遇。 直抒胸臆 :颔联直接表达了自己因历练和衰老而心态的变化,情感真挚。颈联则是一种自我宽慰的直抒,尾联又直接抒发了身处异乡、难以心安的惆怅。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“莫愁”“且对”等词...