送率翁归狼山

· 吴潜

孤云住处是狼山,云本无心山自闲。
老率似云云似率,等闲飞去又飞还。

简要说明

这首诗是吴潜送别率翁归狼山之作,以云与山为意象,将率翁比作云,表达了率翁如同云一般自在、无心的心境,以及来去自由、不受拘束的生活状态,流露出对率翁的赞美和送别之情。

逐句注释

  • “孤云住处是狼山,云本无心山自闲”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云,常象征自由、自在;“无心”,没有世俗的机心,自然随性;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:那孤独的云停留的地方就是狼山,云本就没有机心,山也自然悠闲自在。
  • “老率似云云似率,等闲飞去又飞还”:
    • 字词:“老率”,指率翁;“等闲”,随意、轻易。
    • 句意:率翁就像那云,云也像率翁,轻易地飞去又飞回来。

现代译文

孤独的云栖息的地方就是狼山,
云没有心思,山自然悠闲。
率翁就如同云,云就如同率翁,
随意地飞去又悠然地飞还。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在他与率翁交往过程中,率翁要返回狼山时所作。送别之际,诗人有感于率翁的生活状态和精神境界,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将率翁比作云,形象地描绘出率翁如同云一样自由自在、无心随性的特质,使读者能够更直观地感受到率翁的生活态度和精神风貌。
    • 托物言志:借云与山的形象,寄托了诗人对自在、闲适生活的向往,以及对率翁那种超脱尘世、不受拘束的生活方式的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和意图。如“云本无心山自闲”“等闲飞去又飞还”等语句,自然流畅,富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘孤云、狼山等意象,营造出一种空灵、悠远、闲适的意境。云的自由飘荡和山的悠然自在,共同构成了一幅宁静而又充满生机的画面,表达了诗人对这种境界的追求和向往。

常见问题

《送率翁归狼山》的作者和朝代是什么?

《送率翁归狼山》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《送率翁归狼山》主要写了什么?

这首诗是吴潜送别率翁归狼山之作,以云与山为意象,将率翁比作云,表达了率翁如同云一般自在、无心的心境,以及来去自由、不受拘束的生活状态,流露出对率翁的赞美和送别之情。

《送率翁归狼山》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在他与率翁交往过程中,率翁要返回狼山时所作。送别之际,诗人有感于率翁的生活状态和精神境界,写下此诗。

《送率翁归狼山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将率翁比作云,形象地描绘出率翁如同云一样自由自在、无心随性的特质,使读者能够更直观地感受到率翁的生活态度和精神风貌。 托物言志 :借云与山的形象,寄托了诗人对自在、闲适生活的向往,以及对率翁那种超脱尘世、不受拘束的生活方式的赞美。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和意图。如“云本无心山自闲...