这首诗是吴潜对章子美关于阅武一事赠诗的回应。诗中表达了诗人不热衷与他人争名逐利,更愿致力于农事的态度。同时描绘了江南之地渐染塞北尚武之风的景象,还提出了军事训练和武备的相关见解,强调武备要服务于文治,关键在于凝聚人心。
和章子美阅武见贻
事业诸公鬭长雄,谫才惟愿课田功。
谁知弦管江南地,渐有弓刀塞北风。
大狝未须搜猛兽,先驱聊用习骄骢。
还知武备资文事,要在人心可即戎。
谁知弦管江南地,渐有弓刀塞北风。
大狝未须搜猛兽,先驱聊用习骄骢。
还知武备资文事,要在人心可即戎。
简要说明
逐句注释
- “事业诸公鬭长雄,谫才惟愿课田功”:
- 字词:“鬭长雄”,争强斗胜;“谫才”,浅薄的才能,自谦之词;“课田功”,致力于农事。
- 句意:各位官员们热衷于在事业上争强斗胜,而我才能浅薄,只希望能专心于农事。
- “谁知弦管江南地,渐有弓刀塞北风”:
- 字词:“弦管”,指音乐,代表江南的繁华和温柔气息;“塞北风”,指塞北尚武的风气。
- 句意:谁能想到原本是充满音乐歌舞的江南之地,渐渐有了塞北尚武的风气。
- “大狝未须搜猛兽,先驱聊用习骄骢”:
- 字词:“大狝”,大规模的狩猎,这里可引申为大规模的军事行动;“骄骢”,骏马。
- 句意:进行大规模的军事行动还不必急于去对付强大的敌人,不妨先让士兵骑着骏马进行训练。
- “还知武备资文事,要在人心可即戎”:
- 字词:“资”,辅助;“即戎”,从事军事行动。
- 句意:要知道武备是为文治服务的,关键在于人心能够团结起来投入到军事行动中。
现代译文
各位官员在事业上争强斗胜,
我才能浅薄只愿专注农事。
谁能料到江南这歌舞之地,
渐渐兴起塞北尚武的风气。
大规模军事行动别急对付强敌,
不妨先让士兵骑骏马训练自己。
要明白武备是为文治而服务,
关键是凝聚人心投入军事里。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,局势较为紧张。在这样的背景下,各地重视军事训练和武备建设。章子美阅武之后赠诗给吴潜,吴潜便写下此诗作为回应,表达自己对于军事和农事等方面的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“诸公鬭长雄”与“惟愿课田功”形成对比,突出诗人不热衷于官场争斗,更关注农事的淡泊心境。“弦管江南地”与“弓刀塞北风”的对比,形象地展现出江南地区风气的转变。
- 借事说理:以“大狝未须搜猛兽,先驱聊用习骄骢”这一具体的军事训练之事,阐述军事行动要循序渐进的道理;用“武备资文事,要在人心可即戎”直接点明武备与文治的关系以及人心在军事行动中的重要性。
- 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和态度。
- 意境营造:诗中营造出一种既关注现实军事局势,又带有一定务实、沉稳的意境。通过对江南风气转变和军事训练的描述,让读者感受到当时紧张的社会氛围和诗人对国家局势的思考。
常见问题
《和章子美阅武见贻》的作者和朝代是什么?
《和章子美阅武见贻》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。
《和章子美阅武见贻》主要写了什么?
这首诗是吴潜对章子美关于阅武一事赠诗的回应。诗中表达了诗人不热衷与他人争名逐利,更愿致力于农事的态度。同时描绘了江南之地渐染塞北尚武之风的景象,还提出了军事训练和武备的相关见解,强调武备要服务于文治,关键在于凝聚人心。
《和章子美阅武见贻》的创作背景是什么?
吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,局势较为紧张。在这样的背景下,各地重视军事训练和武备建设。章子美阅武之后赠诗给吴潜,吴潜便写下此诗作为回应,表达自己对于军事和农事等方面的看法。
《和章子美阅武见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“诸公鬭长雄”与“惟愿课田功”形成对比,突出诗人不热衷于官场争斗,更关注农事的淡泊心境。“弦管江南地”与“弓刀塞北风”的对比,形象地展现出江南地区风气的转变。 借事说理 :以“大狝未须搜猛兽,先驱聊用习骄骢”这一具体的军事训练之事,阐述军事行动要循序渐进的道理;用“武备资文事,要在人心可即戎”直接点明武备与文治的关系以及人心在军...