送曾阿宜往戍

· 吴潜

几年西戍暂归田,又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。
故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏,丈夫勋业在安边。

简要说明

这首诗是吴潜送别曾阿宜前往戍边之作。诗中既表达了对友人再次奔赴边疆的关切,描绘了友人途中及戍边之地的景象,又体现了诗人对友人的期望,鼓励其在边疆建功立业,展现出积极的爱国情怀。

逐句注释

  • “几年西戍暂归田,又向澄江买去船”:
    • 字词:“西戍”,在西部边疆戍守;“澄江”,清澈的江水。
    • 句意:曾阿宜在西部边疆戍守几年后暂时回家务农,如今又到清澈的江边去买前往边疆的船只。
  • “剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天”:
    • 字词:“剑阁”,即剑门关,地势险要;“昆明池”,此处泛指边疆广阔的水域。
    • 句意:剑门关的山峦雄伟,遮蔽了太阳;边疆的昆明池水面宽阔,仿佛与天相连。
  • “故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟”:
    • 字词:“故园”,故乡;“蛮域”,指边疆少数民族地区;“瘴烟”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气。
    • 句意:此时故乡和友人都沐浴在同一轮明月之下,但明天友人到了边疆,就会被瘴烟所阻隔。
  • “此去须期剿胡虏,丈夫勋业在安边”:
    • 字词:“须期”,必须期望;“胡虏”,指边疆的敌人;“勋业”,功勋事业。
    • 句意:这次前去一定要期望能剿灭敌人,大丈夫的功勋事业就在于安定边疆。

现代译文

你在西部戍守几年后暂时归乡种田,
如今又到澄江边去买前往边疆的行船。
剑门关的山峦雄伟得遮住了太阳,
边疆昆明池的水面宽阔似与天相连。
此时故乡和你共享同一轮明月,
明天你到了边疆就会被瘴烟阻断。
这次去一定要期望剿灭那些胡虏,
大丈夫的功勋事业就在安定边关。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边疆战事不断。曾阿宜此前有过戍边经历,此次再次前往边疆。吴潜写下此诗为其送别,表达了对友人的期许以及对国家边疆安全的关注,体现出在国家危难之际,士大夫阶层期望有人能保家卫国、建功立业的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中“剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天”是虚写,诗人想象友人途中和边疆的壮丽景色,展现出边疆的雄浑气象;后两联则结合眼前的送别场景与对友人未来的想象,“故园此际同明月”是实写当下,“蛮域明朝隔瘴烟”是虚写未来,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:“故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟”将故乡的明月与边疆的瘴烟进行对比,突出了友人此去边疆环境的恶劣,体现出诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚深沉。如“此去须期剿胡虏,丈夫勋业在安边”,以直白的语言表达了对友人的期望和对国家的责任感,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘剑门关的山峦、昆明池的水面、故乡的明月和边疆的瘴烟等景象,营造出一种雄浑而又略带忧虑的意境。既展现出边疆的壮美,又透露出对友人此去安危的担忧,同时最后一联又传达出积极向上、鼓舞人心的力量。

常见问题

《送曾阿宜往戍》的作者和朝代是什么?

《送曾阿宜往戍》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《送曾阿宜往戍》主要写了什么?

这首诗是吴潜送别曾阿宜前往戍边之作。诗中既表达了对友人再次奔赴边疆的关切,描绘了友人途中及戍边之地的景象,又体现了诗人对友人的期望,鼓励其在边疆建功立业,展现出积极的爱国情怀。

《送曾阿宜往戍》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边疆战事不断。曾阿宜此前有过戍边经历,此次再次前往边疆。吴潜写下此诗为其送别,表达了对友人的期许以及对国家边疆安全的关注,体现出在国家危难之际,士大夫阶层期望有人能保家卫国、建功立业的情怀。

《送曾阿宜往戍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中“剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天”是虚写,诗人想象友人途中和边疆的壮丽景色,展现出边疆的雄浑气象;后两联则结合眼前的送别场景与对友人未来的想象,“故园此际同明月”是实写当下,“蛮域明朝隔瘴烟”是虚写未来,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比 :“故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟”将故乡的明月与边疆的瘴烟进行对比,突出了友人此去...