幽居

· 吴潜

竹院秋逾静,柴门昼不开。
病先携老去,懒渐逐衰来。
莫遣新缘结,都将旧念灰。
川鱼与云鸟,从此莫惊猜。

简要说明

这首诗围绕诗人的幽居生活展开,描述了居住环境的幽静,抒发了诗人年老多病、慵懒消极的心境,表达了他想要断绝尘缘、忘却旧念,与自然和谐相处、不受惊扰的愿望。

逐句注释

  • “竹院秋逾静,柴门昼不开”:
    • 字词:“逾”,更加;“昼”,白天。
    • 句意:秋天到了,竹林环绕的院子越发显得寂静,柴门在白天也不打开。
  • “病先携老去,懒渐逐衰来”:
    • 字词:“携”,伴随;“逐”,跟随。
    • 句意:疾病先一步伴随着衰老到来,慵懒的状态也渐渐随着身体的衰弱而产生。
  • “莫遣新缘结,都将旧念灰”:
    • 字词:“遣”,让;“缘”,尘缘;“灰”,作动词,使……熄灭、断绝。
    • 句意:不要让新的尘缘缔结,要把过去的念头都断绝掉。
  • “川鱼与云鸟,从此莫惊猜”:
    • 字词:“川鱼”,河里的鱼;“惊猜”,惊恐猜疑。
    • 句意:河里的鱼和天上的鸟,从此以后不要对我感到惊恐猜疑。

现代译文

秋日里,竹院愈发宁静,
白天柴门紧紧关闭不开。
疾病早早相伴着衰老,
慵懒也随着衰弱到来。
莫要再去缔结新的尘缘,
把旧日念想都一概抛开。
河里的游鱼和云中飞鸟,
从此不必对我惊恐疑猜。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《幽居》可能创作于他被贬谪、闲居期间,在经历了官场的种种挫折后,他内心疲惫,身体也随着年龄增长和生活的不如意而多病,从而借幽居生活表达自己想要远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了竹院秋景和柴门紧闭的景象,以静景烘托出诗人内心的孤寂和消极,将诗人幽居的生活状态与心境融合在一起。
    • 直抒胸臆:中间两联“病先携老去,懒渐逐衰来”“莫遣新缘结,都将旧念灰”直接表达了诗人年老体衰的无奈以及想要断绝尘缘的想法,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。如“病先携老去,懒渐逐衰来”,用简洁的语言描绘出衰老与疾病、慵懒相伴的状态,真实而动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带消极的意境。通过对竹院、柴门、病老、懒态等意象的描写,勾勒出一个与世隔绝、内心落寞的幽居者形象,使读者能深刻感受到诗人想要逃离尘世、寻求宁静的心境。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是吴潜,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的幽居生活展开,描述了居住环境的幽静,抒发了诗人年老多病、慵懒消极的心境,表达了他想要断绝尘缘、忘却旧念,与自然和谐相处、不受惊扰的愿望。

《幽居》的创作背景是什么?

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《幽居》可能创作于他被贬谪、闲居期间,在经历了官场的种种挫折后,他内心疲惫,身体也随着年龄增长和生活的不如意而多病,从而借幽居生活表达自己想要远离尘世纷扰的心境。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了竹院秋景和柴门紧闭的景象,以静景烘托出诗人内心的孤寂和消极,将诗人幽居的生活状态与心境融合在一起。 直抒胸臆 :中间两联“病先携老去,懒渐逐衰来”“莫遣新缘结,都将旧念灰”直接表达了诗人年老体衰的无奈以及想要断绝尘缘的想法,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。如...