资料版本 #272021 · 主条目

东郊诗

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·卞震、宋·卞震;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

芳草又牵为客恨,白云空寄未闲心。
(以上均见《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》。
)(〖1〗《吟窗杂录》军车田锡序云:“蜀有胡台、李尧夫为诗人,而卞公之名出其右。
”)。
选择字体

简要说明

此诗主要表达了诗人作为游子的羁旅之恨以及未能得闲的内心感慨。前一句借芳草勾起客居他乡的愁绪,后一句以白云空寄体现出未得闲适的心境。

逐句注释

  • “芳草又牵为客恨”:
    • 字词:“芳草”,在中国古典诗词中常象征离情别绪;“牵”,引发、勾起;“为客”,指客居他乡。
    • 句意:芳草再次勾起了我客居他乡的愁恨。
  • “白云空寄未闲心”:
    • 字词:“白云”,常代表闲适、自由的意象;“空寄”,白白地寄托;“未闲心”,未能闲适的心情。
    • 句意:白云白白地寄托着我那未能闲适的心。

现代译文

芳草又一次勾起了我客居他乡的愁恨,
白云白白地寄托着我那未能闲适的心。

创作背景

卞震为蜀地诗人,从诗中可以推测,这首诗创作于他客居他乡之时。当时他远离家乡,内心有着羁旅漂泊的愁绪,又未能得闲,可能在看到芳草、白云等自然景象时,有感而发创作了此诗。但具体创作时间因资料有限难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借景抒情的手法。诗人借“芳草”和“白云”这两个典型的意象,将自己客居的愁恨和未得闲适的心情融入其中,委婉地表达出内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“牵”字生动形象地写出了芳草引发愁恨的过程,“空寄”则准确地表现出诗人心情的无奈和失落。
  • 意境营造:通过芳草和白云营造出一种惆怅、孤寂的意境。芳草的存在让诗人的客恨更添几分浓重,而白云的自由与诗人的未闲形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的烦闷与无奈。
资料版本(3)

常见问题

《东郊诗》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·卞震、宋·卞震;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑