这首诗描绘了翠屏山下早晨细雨纷纷的景象,云雾遮掩山峦,草树若隐若现,诗人认为如此美景犹如一幅丹青画卷,只有米元晖这样的画家才能将其描绘出来,表达了诗人对翠屏朝雨之景的赞美之情。
玉田八景 翠屏朝雨
翠屏山下雨霏霏,云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。
一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。
简要说明
逐句注释
- “翠屏山下雨霏霏”:
- 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 句意:翠屏山的下面,细雨纷纷扬扬地下着。
- “云掩冈峦草树微”:
- 字词:“冈峦”,山峦;“微”,隐约、不清晰。
- 句意:云雾笼罩着山峦,草和树都显得隐隐约约。
- “一段丹青谁解写”:
- 字词:“丹青”,本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画;“解”,懂得、会。
- 句意:这样一幅如画的景致,谁能把它画出来呢?
- “画家惟有米元晖”:
- 字词:“米元晖”,即米友仁,南宋书画家,米芾之子,善画云山墨戏。
- 句意:画家里面只有米元晖能够画出这幅美景。
现代译文
翠屏山的下方细雨纷纷洒落,
云雾遮掩着山峦,草树朦胧依稀。
这样一幅绝美的丹青画卷谁能描绘?
恐怕只有画家米元晖才有此能力。
创作背景
李堪具体生活朝代信息不详,但从诗题《玉田八景 翠屏朝雨》可知,这是他对玉田八景之一“翠屏朝雨”景色的题咏之作。他在游览翠屏山,恰逢早晨下雨时,被眼前云雾缭绕、细雨迷蒙的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘翠屏山下细雨、云雾、冈峦、草树等景色,抒发了对这一自然美景的喜爱与赞美之情。
- 衬托:以“谁解写”来突出景色的难以描绘,然后引出只有米元晖能画,用米元晖的绘画才能来衬托翠屏朝雨景色的独特与绝美。
- 语言特色:语言简洁明快,用“霏霏”“微”等词语生动形象地描绘出了细雨和云雾笼罩下景色的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、朦胧的意境,让读者仿佛置身于翠屏山下的朝雨之中,感受到了那如诗如画的美景,同时也能体会到诗人对这一美景的惊叹与赞赏。
常见问题
《玉田八景 翠屏朝雨》的作者和朝代是什么?
《玉田八景 翠屏朝雨》的作者是李堪,页面按唐作品展示。
《玉田八景 翠屏朝雨》主要写了什么?
这首诗描绘了翠屏山下早晨细雨纷纷的景象,云雾遮掩山峦,草树若隐若现,诗人认为如此美景犹如一幅丹青画卷,只有米元晖这样的画家才能将其描绘出来,表达了诗人对翠屏朝雨之景的赞美之情。
《玉田八景 翠屏朝雨》的创作背景是什么?
李堪具体生活朝代信息不详,但从诗题《玉田八景 翠屏朝雨》可知,这是他对玉田八景之一“翠屏朝雨”景色的题咏之作。他在游览翠屏山,恰逢早晨下雨时,被眼前云雾缭绕、细雨迷蒙的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。
《玉田八景 翠屏朝雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘翠屏山下细雨、云雾、冈峦、草树等景色,抒发了对这一自然美景的喜爱与赞美之情。 衬托 :以“谁解写”来突出景色的难以描绘,然后引出只有米元晖能画,用米元晖的绘画才能来衬托翠屏朝雨景色的独特与绝美。 语言特色 :语言简洁明快,用“霏霏”“微”等词语生动形象地描绘出了细雨和云雾笼罩下景色的特点,富有画面感。 意境营造 :整首诗...