仪凤

· 杨嗣复

八方该帝泽,威凤忽来宾。
向日朱光动,迎风翠羽新。
低昂多异趣,饮啄迥无邻。
郊薮今翔集,河图意等伦。
闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡。
比屋初同俗,垂恩击壤人。

简要说明

此诗以凤凰来仪为主题,描绘了凤凰降临的景象,展现了凤凰的光彩与独特姿态。诗人借凤凰来象征帝王恩泽广被、天下太平,表达了对盛世的赞美以及百姓沐浴皇恩的感恩之情。

逐句注释

  • “八方该帝泽,威凤忽来宾”:
    • 字词:“该”,遍及;“帝泽”,帝王的恩泽;“威凤”,威风的凤凰;“来宾”,前来作客,这里指凤凰降临。
    • 句意:帝王的恩泽遍及八方,威风的凤凰忽然降临。
  • “向日朱光动,迎风翠羽新”:
    • 字词:“朱光”,红色的光彩;“翠羽”,翠绿的羽毛。
    • 句意:凤凰向着太阳,身上红色的光彩闪耀,迎着风,翠绿的羽毛显得格外崭新。
  • “低昂多异趣,饮啄迥无邻”:
    • 字词:“低昂”,高低起伏;“饮啄”,饮水啄食;“迥”,远,这里表示非常、极其;“无邻”,没有可以相比的。
    • 句意:凤凰高低飞翔姿态各异,有着独特的情趣,它饮水啄食的样子也极其出众,没有能与之相比的。
  • “郊薮今翔集,河图意等伦”:
    • 字词:“郊薮”,郊外水草茂盛的地方;“翔集”,飞翔栖息;“河图”,传说中伏羲时龙马从黄河出现,背负“河图”,是吉祥的象征;“等伦”,同等、类似。
    • 句意:如今凤凰在郊外水草之地飞翔栖息,它的出现和河图的意义是一样的,都是祥瑞之兆。
  • “闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡”:
    • 字词:“韶”,相传是舜时的乐曲名,孔子曾称赞“韶”乐“尽美矣,又尽善也”;“鼓舞”,欢欣舞动;“偶圣”,遇到圣明的君主;“逡巡”,有恭顺之意。
    • 句意:凤凰听到韶乐知道欢欣舞动,遇到圣明的君主愿意恭顺相随。
  • “比屋初同俗,垂恩击壤人”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“同俗”,风俗相同,指社会风气良好;“击壤人”,传说尧时,有老人击壤而歌,后用“击壤”表示太平盛世百姓安乐的生活。
    • 句意:家家户户开始形成良好的风俗,帝王的恩泽惠及像击壤老人那样的普通百姓。

现代译文

帝王的恩泽遍及四面八方,
威风的凤凰忽然降临人间。
它向着太阳红光闪耀,
迎着风儿翠羽鲜亮如新。
高低飞翔姿态情趣各异,
饮水啄食模样无与伦比。
如今在郊外水草处栖息,
其意义和河图一样祥瑞。
听到韶乐它便欢欣舞动,
遇到圣君愿恭顺地相随。
家家户户渐成良好风俗,
帝王恩泽惠及普通百姓。

创作背景

杨嗣复生活在唐朝。在古代,凤凰被视为祥瑞之鸟,凤凰来仪象征着天下太平、帝王圣明。这首诗可能是在帝王治理下社会呈现出繁荣、祥和的景象时所作,诗人以凤凰降临来歌颂帝王的恩泽和圣明,表达对太平盛世的赞美与期望,同时展现百姓安居乐业、感恩皇恩的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以凤凰来象征帝王的圣明和天下的太平,凤凰的降临代表着帝王恩泽广被,将抽象的政治理想和社会状态具象化,使读者更易理解和感受。
    • 描写细腻:对凤凰的描写细致入微,如“向日朱光动,迎风翠羽新”“低昂多异趣,饮啄迥无邻”,从凤凰的光彩、羽毛到姿态、行为,全方位地展现了凤凰的独特与不凡,给人以生动的视觉感受。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了丰富的意象和优美的词汇,如“朱光”“翠羽”等,营造出庄重、祥瑞的氛围,与诗歌所表达的主题相契合。
  • 意境营造:通过描绘凤凰降临的祥瑞景象,营造出一种太平、和谐、繁荣的意境。诗中既有对凤凰的具体描写,又有对社会景象的想象,如“比屋初同俗,垂恩击壤人”,将凤凰的祥瑞与百姓的安乐生活相结合,使整首诗充满了积极向上的情感和美好的愿景。

常见问题

《仪凤》的作者和朝代是什么?

《仪凤》的作者是杨嗣复,页面按唐作品展示。

《仪凤》主要写了什么?

此诗以凤凰来仪为主题,描绘了凤凰降临的景象,展现了凤凰的光彩与独特姿态。诗人借凤凰来象征帝王恩泽广被、天下太平,表达了对盛世的赞美以及百姓沐浴皇恩的感恩之情。

《仪凤》的创作背景是什么?

杨嗣复生活在唐朝。在古代,凤凰被视为祥瑞之鸟,凤凰来仪象征着天下太平、帝王圣明。这首诗可能是在帝王治理下社会呈现出繁荣、祥和的景象时所作,诗人以凤凰降临来歌颂帝王的恩泽和圣明,表达对太平盛世的赞美与期望,同时展现百姓安居乐业、感恩皇恩的状态。

《仪凤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以凤凰来象征帝王的圣明和天下的太平,凤凰的降临代表着帝王恩泽广被,将抽象的政治理想和社会状态具象化,使读者更易理解和感受。 描写细腻 :对凤凰的描写细致入微,如“向日朱光动,迎风翠羽新”“低昂多异趣,饮啄迥无邻”,从凤凰的光彩、羽毛到姿态、行为,全方位地展现了凤凰的独特与不凡,给人以生动的视觉感受。 语言特色 :语言典雅华丽,运...