和周侍郎见寄

· 王起

贡院离来二十霜,谁知更忝主文场。
杨叶纵能穿旧的,桂枝何必爱新香。
九重每忆同仙禁,六义初吟得夜光。
莫道相知不相见,莲峰之下欲征黄。

简要说明

这首诗是王起对周侍郎寄诗的回应之作。诗中回顾了自己离开贡院二十年后再次主持文场的经历,表达了对旧友的深厚情谊,还提及往昔在宫廷中的共事回忆,最后表示虽相隔但情谊不断,有与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “贡院离来二十霜,谁知更忝主文场”:
    • 字词:“二十霜”,指二十年;“忝”,有愧于,常用作谦辞;“主文场”,主持科举考试。
    • 句意:自从离开贡院已经过去了二十年,谁能料到如今我又有愧地主持起科举考试。
  • “杨叶纵能穿旧的,桂枝何必爱新香”:
    • 字词:“杨叶穿旧的”,“杨叶”即箭,“的”指箭靶,典出养由基善射,能百步穿杨的故事,这里比喻自己有旧有的才能;“桂枝”,象征科举及第。
    • 句意:我即便还有过去那样的才能,也不必去偏爱新科举子的荣耀。
  • “九重每忆同仙禁,六义初吟得夜光”:
    • 字词:“九重”,指皇宫;“仙禁”,宫廷;“六义”,《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”,这里指诗歌;“夜光”,夜光珠,比喻珍贵的诗文。
    • 句意:常常回忆起过去和你一同在宫廷中的时光,初次吟诵你的诗歌就如同得到了珍贵的夜光珠。
  • “莫道相知不相见,莲峰之下欲征黄”:
    • 字词:“莲峰”,指华山莲花峰;“征黄”,典出西汉黄霸为官有政绩,被汉宣帝征召之事,这里有相聚之意。
    • 句意:不要说相互知心却不能相见,在莲花峰之下我们或许就会相聚。

现代译文

自从离开贡院已过了二十年的时光,
谁能想到如今我又主持科举考场。
我即便还有往昔的才能与本领,
也不必去在意新科举子的荣光。
时常回忆起曾和你同在宫廷的日子,
初次读到你的诗如获珍贵的夜光。
不要说知心好友不能相见,
在莲花峰下我们或许就会相聚一堂。

创作背景

王起生活于唐朝,他多次主持科举考试,在文坛和官场有一定地位。此诗是他对周侍郎寄诗的回复。诗中“贡院离来二十霜”表明从他上次离开贡院到再次主持文场已过去二十年。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他再次主持科举期间,借诗表达对旧友的情谊和对过去共事时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杨叶穿旧的”“征黄”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 借景抒情与回忆交织:既有对过去宫廷生活的回忆,如“九重每忆同仙禁”,又在结尾用“莲峰之下欲征黄”营造出一种相聚的期待之景,借景表达了与友人相见的愿望,将回忆与当下情感相结合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人的身份和当时的社交情境。用词精准,如“忝”字体现出诗人的谦逊,诗句对仗较为工整,如“杨叶纵能穿旧的,桂枝何必爱新香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对过去时光的回忆和未来相聚的期许,营造出一种既怀旧又充满希望的意境。诗中既有对往昔宫廷生活的美好追忆,又有对与友人再次相见的憧憬,使整首诗情感真挚且富有感染力。

常见问题

《和周侍郎见寄》的作者和朝代是什么?

《和周侍郎见寄》的作者是王起,页面按唐作品展示。

《和周侍郎见寄》主要写了什么?

这首诗是王起对周侍郎寄诗的回应之作。诗中回顾了自己离开贡院二十年后再次主持文场的经历,表达了对旧友的深厚情谊,还提及往昔在宫廷中的共事回忆,最后表示虽相隔但情谊不断,有与友人相聚的期待。

《和周侍郎见寄》的创作背景是什么?

王起生活于唐朝,他多次主持科举考试,在文坛和官场有一定地位。此诗是他对周侍郎寄诗的回复。诗中“贡院离来二十霜”表明从他上次离开贡院到再次主持文场已过去二十年。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他再次主持科举期间,借诗表达对旧友的情谊和对过去共事时光的怀念。

《和周侍郎见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杨叶穿旧的”“征黄”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和想法。 借景抒情与回忆交织 :既有对过去宫廷生活的回忆,如“九重每忆同仙禁”,又在结尾用“莲峰之下欲征黄”营造出一种相聚的期待之景,借景表达了与友人相见的愿望,将回忆与当下情感相结合。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗人的身份和...