和白太守拣贡橘

· 周元范

离离朱实绿丛中,似火烧山处处红。
影下寒林沈绿水,光摇高树照晴空。
银章自竭人臣力,玉液谁知造化功。
看取明朝船发后,余香犹尚逐仁风。

简要说明

这首诗围绕贡橘展开,先描绘了贡橘在绿丛中如火烧山般的艳丽景象,接着描写贡橘的光影之美,然后提到采摘贡橘体现臣子尽力与造化之功,最后以贡橘余香追逐仁风表达对白太守的赞美之情。

逐句注释

  • “离离朱实绿丛中,似火烧山处处红”:
    • 字词:“离离”,形容果实繁多的样子;“朱实”,红色的果实,这里指贡橘。
    • 句意:繁多的红色贡橘生长在绿色的树丛中,就像火烧山一样,到处一片火红。
  • “影下寒林沈绿水,光摇高树照晴空”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“光摇”,指贡橘的光亮晃动。
    • 句意:贡橘的影子投在寒林之下,仿佛沉入绿水之中,它的光亮晃动在高树上,映照在晴朗的天空。
  • “银章自竭人臣力,玉液谁知造化功”:
    • 字词:“银章”,古代官员用的银质印章,这里指代白太守;“玉液”,指贡橘的汁液。
    • 句意:白太守尽力履行臣子的职责来采摘贡橘,谁又知道这如玉液般的贡橘是大自然的造化之功呢。
  • “看取明朝船发后,余香犹尚逐仁风”:
    • 字词:“看取”,看着;“仁风”,指白太守的仁德之风。
    • 句意:等到明天贡橘装船出发后,那剩余的香气还会追逐着白太守的仁德之风。

现代译文

在绿色的树丛中,
繁多的红色贡橘好似燃烧的火焰,
把山峦都映得一片火红。
贡橘的影子投射在寒林下,
宛如沉入了碧绿的水中,
它的光亮在高树上晃动,
照亮了晴朗的天空。
白太守竭尽全力履行职责,
采摘这如琼浆玉液般的贡橘,
又有谁能知晓这是大自然的神奇造化。
且看明天贡橘装船出发后,
那残留的香气还会追逐着您的仁德之风。

创作背景

此诗是周元范和白居易之作。白居易曾担任苏州、杭州等地的太守,在任期间有诸多善政,被百姓视为有仁德的官员。这首诗应是在贡橘采摘并准备进贡之时,周元范和白太守相关诗作而写,借贡橘表达对白太守的赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在白居易任太守期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“似火烧山处处红”将贡橘比作火烧山,形象生动地描绘出贡橘在绿丛中鲜艳夺目的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“影下寒林沈绿水”是静态描写,描绘了贡橘影子沉入绿水的画面;“光摇高树照晴空”则是动态描写,写出贡橘光亮晃动的情景,动静结合,使诗歌画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“离离”“玉液”等词的运用,增添了诗歌的文采。同时用词精准,生动地描绘出贡橘的色泽、光影等特点。
  • 意境营造:诗中通过对贡橘的描写,营造出一种色彩艳丽、生机勃勃的意境。最后以贡橘余香追逐仁风,将贡橘与白太守的仁德联系起来,深化了诗歌的意境,表达出对太守的赞美与敬仰之情。

常见问题

《和白太守拣贡橘》的作者和朝代是什么?

《和白太守拣贡橘》的作者是周元范,页面按唐作品展示。

《和白太守拣贡橘》主要写了什么?

这首诗围绕贡橘展开,先描绘了贡橘在绿丛中如火烧山般的艳丽景象,接着描写贡橘的光影之美,然后提到采摘贡橘体现臣子尽力与造化之功,最后以贡橘余香追逐仁风表达对白太守的赞美之情。

《和白太守拣贡橘》的创作背景是什么?

此诗是周元范和白居易之作。白居易曾担任苏州、杭州等地的太守,在任期间有诸多善政,被百姓视为有仁德的官员。这首诗应是在贡橘采摘并准备进贡之时,周元范和白太守相关诗作而写,借贡橘表达对白太守的赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在白居易任太守期间。

《和白太守拣贡橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“似火烧山处处红”将贡橘比作火烧山,形象生动地描绘出贡橘在绿丛中鲜艳夺目的景象,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“影下寒林沈绿水”是静态描写,描绘了贡橘影子沉入绿水的画面;“光摇高树照晴空”则是动态描写,写出贡橘光亮晃动的情景,动静结合,使诗歌画面更加鲜活。 语言特色 :语言优美华丽,如“离离”“玉液”等词的运用,增添了诗歌的文采。...