奉和白舍人游镜湖夜归

· 周元范

风前酒醒看山笑,湖上诗成共客吟。
画烛满堤烧月色,澄江绕树浸城阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人白舍人游览镜湖夜归途中的所见所感。展现了月夜镜湖周边的美景,体现出诗人在游玩后的愉悦闲适心境,以及与友人一同吟诗赏景的雅趣。

逐句注释

  • “风前酒醒看山笑”:
    • 字词:“风前”,在风中;“酒醒”,酒醉后清醒过来;“看山笑”,此处将山拟人化,仿佛山在欢笑。
    • 句意:在风中酒意渐渐消散,看着那仿佛在欢笑的山峦。
  • “湖上诗成共客吟”:
    • 字词:“诗成”,诗作完成;“共客吟”,和同游的客人一起吟诵。
    • 句意:在湖面上诗作完成,便和一同游玩的友人一起吟诵起来。
  • “画烛满堤烧月色”:
    • 字词:“画烛”,装饰华丽的蜡烛;“烧月色”,形容蜡烛光芒明亮,似乎要将月色掩盖。
    • 句意:堤岸上满是华丽的蜡烛,烛火明亮,似乎要把月色都燃烧殆尽。
  • “澄江绕树浸城阴”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“浸城阴”,江水浸润着城的阴影。
    • 句意:清澈的江水环绕着树木,浸润着城墙投下的阴影。

现代译文

在风中酒意消散,看着山峦似在欢笑,
在湖面上诗作写成,与友人一同吟诵。
堤岸上华丽的蜡烛光芒四射,似要燃尽月色,
清澈的江水环绕着树木,浸润着城墙的暗影。

创作背景

周元范生活在唐代,当时文人雅士之间常有诗歌唱和的活动。白舍人可能指白居易,此诗是周元范奉和白居易游镜湖夜归后所写的诗作。在唐代,文人出游并以诗歌记录游玩经历、抒发情感是一种常见的文化现象,这首诗便是在这样的背景下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“看山笑”将山拟人化,赋予山以人的情感和神态,生动地表现出诗人游玩时轻松愉悦的心境,仿佛周围的一切都充满了生机与欢乐。
    • 夸张:“画烛满堤烧月色”运用夸张的手法,突出了堤岸上蜡烛数量之多、光芒之亮,营造出一种热烈而奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言优美生动,如“画烛”一词,描绘出蜡烛的华丽精美,增添了诗歌的美感。同时诗句对仗工整,“风前酒醒”对“湖上诗成”,“看山笑”对“共客吟”,“画烛满堤”对“澄江绕树”,“烧月色”对“浸城阴”,使诗歌具有整齐的韵律美。
  • 意境营造:通过描写月夜镜湖周边的景色,如摇曳的烛光、环绕的江水、静谧的城阴等,营造出一种既热闹又宁静的独特意境。前两句体现出诗人与友人的互动和雅趣,后两句则展现出夜晚镜湖景色的清幽,动静结合,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游玩夜归时的美好心境。

常见问题

《奉和白舍人游镜湖夜归》的作者和朝代是什么?

《奉和白舍人游镜湖夜归》的作者是周元范,页面按唐作品展示。

《奉和白舍人游镜湖夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人白舍人游览镜湖夜归途中的所见所感。展现了月夜镜湖周边的美景,体现出诗人在游玩后的愉悦闲适心境,以及与友人一同吟诗赏景的雅趣。

《奉和白舍人游镜湖夜归》的创作背景是什么?

周元范生活在唐代,当时文人雅士之间常有诗歌唱和的活动。白舍人可能指白居易,此诗是周元范奉和白居易游镜湖夜归后所写的诗作。在唐代,文人出游并以诗歌记录游玩经历、抒发情感是一种常见的文化现象,这首诗便是在这样的背景下创作出来的。

《奉和白舍人游镜湖夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“看山笑”将山拟人化,赋予山以人的情感和神态,生动地表现出诗人游玩时轻松愉悦的心境,仿佛周围的一切都充满了生机与欢乐。 夸张 :“画烛满堤烧月色”运用夸张的手法,突出了堤岸上蜡烛数量之多、光芒之亮,营造出一种热烈而奇幻的氛围。 语言特色 :语言优美生动,如“画烛”一词,描绘出蜡烛的华丽精美,增添了诗歌的美感。同时诗句对仗工整,“风前酒醒...