资料版本 #269892 · 主条目

把酒思闲事二首 一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·曾几、唐·白居易;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

把酒思闲事,春愁谁最深。
乞钱羁客面,落第举人心。
月下低眉立,灯前抱膝吟。
凭君劝一醉,胜与万黄金。
选择字体

简要说明

这首诗以饮酒思考闲事为引,聚焦于“春愁”,描绘了乞丐和落第举人的愁苦形象及状态,表达了诗人对他们的同情,最后认为一醉能暂时忘却烦恼,胜过万两黄金,流露出一种对现实无奈的超脱态度。

逐句注释

  • “把酒思闲事,春愁谁最深”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“春愁”,春天引发的愁绪。
    • 句意:手持酒杯思索着一些闲事,在这春天里谁的愁绪最深呢。
  • “乞钱羁客面,落第举人心”:
    • 字词:“乞钱羁客”,为钱财而奔波、寄人篱下的乞丐;“落第举人”,参加科举考试未中选的举人。
    • 句意:那为钱奔波的乞丐的面容,和科举落第的举人的内心,都是充满愁绪的。
  • “月下低眉立,灯前抱膝吟”:
    • 字词:“低眉”,低头,形容愁苦的样子;“抱膝”,抱着膝盖,一种愁苦沉思的姿态。
    • 句意:(他们)在月光下低着头站立,在灯光前抱着膝盖吟诗。
  • “凭君劝一醉,胜与万黄金”:
    • 字词:“凭君”,凭借你,这里可理解为希望友人;“胜与”,胜过给予。
    • 句意:希望你能劝我一醉方休,这比给我万两黄金还要好。

现代译文

手持酒杯思索着一些闲事,
在这春天里谁的愁绪最深?
是那为钱奔波的乞丐的面容,
和科举落第的举人的内心。
他们在月光下低着头站立,
在灯光前抱着膝盖独自沉吟。
希望你能劝我一醉方休,
这比给我万两黄金还要称心。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但科举竞争激烈,许多文人虽有才华却难以通过科举实现抱负,社会贫富差距也较大,有不少人生活困苦。这首诗创作具体时间不详,但应是白居易在观察到社会中这些现象后,借酒抒发感慨,表达对底层人和科举失意者的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇“把酒思闲事,春愁谁最深”以设问的方式引发读者思考,自然引出下文对“春愁”主体的描写。
    • 白描:“乞钱羁客面,落第举人心。月下低眉立,灯前抱膝吟”运用白描手法,简洁而生动地勾勒出乞丐和落第举人的愁苦形象,让读者直观地感受到他们的愁绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以简洁的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过描写月下、灯前的场景,营造出一种清冷、孤寂、愁苦的氛围,将乞丐和落第举人的愁绪融入其中,同时也衬托出诗人自己对这些现象的感慨和无奈。最后以“凭君劝一醉,胜与万黄金”表明一种超脱的态度,使诗歌的意境得到进一步升华。
资料版本(3)

常见问题

《把酒思闲事二首 一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·曾几、唐·白居易;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑