这首诗是郑璧和陆龟蒙(袭美)一同哀悼顾道士的作品。诗中表达了对顾道士离世的惋惜与哀悼之情,通过想象顾道士羽化升仙的情景、回顾其炼丹之事,以及描写其死后孤寂的场景,营造出一种哀伤、空灵的氛围。
和袭美伤顾道士
斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中。
空留华表千年约,才毕丹炉九转功。
形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不睹飞升去,犹与浮生哭恨同。
空留华表千年约,才毕丹炉九转功。
形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不睹飞升去,犹与浮生哭恨同。
简要说明
逐句注释
- “斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中”:
- 字词:“斜汉”,指银河;“银澜”,银色的波澜,这里形容银河的波光;“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞,这里指仙境。
- 句意:银河的波光一夜之间向东流去,顾道士飘飘然不知去往了何处的仙境之中。
- “空留华表千年约,才毕丹炉九转功”:
- 字词:“华表”,这里用了丁令威化鹤归乡,立于华表的典故,象征人死后的归来之约;“九转功”,指道家炼丹,经过九次提炼,丹方能成功。
- 句意:只留下像丁令威那样千年后归来的约定,刚刚完成了丹炉中九次提炼的炼丹之功。
- “形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风”:
- 字词:“形蜕”,指道士尸解成仙;“圹”,墓穴。
- 句意:顾道士尸解成仙后,只留下远处山上孤坟旁的明月,他的身影仿佛带着寒意,映在深院清晨的松风中。
- “门人不睹飞升去,犹与浮生哭恨同”:
- 字词:“浮生”,指人生,这里指普通人。
- 句意:顾道士的门人没有亲眼看到他飞升成仙,他们的哀伤与普通人遭遇亲人离世的悲恨是一样的。
现代译文
银河的波光一夜向东流去,
顾道士飘飘然不知去了哪方仙境。
只留下千年后归来的约定,
刚刚完成丹炉中九转的炼丹大功。
他尸解成仙,只剩远山上孤坟旁的明月,
身影带着寒意映在深院晓松风中。
门人没看到他飞升的景象,
他们的哀伤与常人丧亲的悲恨相同。
创作背景
具体创作时间难以确定。从诗题可知,这首诗是郑璧和陆龟蒙(袭美)一同为哀悼顾道士而作。在古代,道教盛行,道士炼丹、追求羽化升仙是常见之事。顾道士可能在完成炼丹之功后离世,引发了诗人和陆龟蒙的感慨,从而创作此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“空留华表千年约”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示顾道士虽已离世,但或许有归来之约,也体现出一种超脱尘世的感觉。
- 虚实结合:诗中既有“斜汉银澜一夜东”“形蜕远山孤圹月”等对现实景象的描写,又有“飘飘何处五云中”“门人不睹飞升去”等对顾道士升仙情景的想象,虚实相生,营造出空灵、哀伤的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“斜汉银澜”“五云”“华表”“九转功”等词汇,富有诗意,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过描写银河、孤坟、明月、晓松风等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达出对顾道士离世的哀悼之情。诗的前半部分想象顾道士升仙,后半部分回到现实中门人哀伤的场景,将虚幻与现实相结合,使整首诗的意境更加深沉、哀伤。
常见问题
《和袭美伤顾道士》的作者和朝代是什么?
《和袭美伤顾道士》的作者是郑璧,页面按唐作品展示。
《和袭美伤顾道士》主要写了什么?
这首诗是郑璧和陆龟蒙(袭美)一同哀悼顾道士的作品。诗中表达了对顾道士离世的惋惜与哀悼之情,通过想象顾道士羽化升仙的情景、回顾其炼丹之事,以及描写其死后孤寂的场景,营造出一种哀伤、空灵的氛围。
《和袭美伤顾道士》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。从诗题可知,这首诗是郑璧和陆龟蒙(袭美)一同为哀悼顾道士而作。在古代,道教盛行,道士炼丹、追求羽化升仙是常见之事。顾道士可能在完成炼丹之功后离世,引发了诗人和陆龟蒙的感慨,从而创作此诗以表哀悼。
《和袭美伤顾道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“空留华表千年约”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示顾道士虽已离世,但或许有归来之约,也体现出一种超脱尘世的感觉。 虚实结合 :诗中既有“斜汉银澜一夜东”“形蜕远山孤圹月”等对现实景象的描写,又有“飘飘何处五云中”“门人不睹飞升去”等对顾道士升仙情景的想象,虚实相生,营造出空灵、哀伤的意境。 语言特色 :语...