汪见可约游青原

· 戴复古

来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇。
一茶可款从僧话,数局争先对客碁。
云雨那能败吾事,山林政喜得君诗。
石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄。

简要说明

这首诗记录了诗人戴复古应汪见可之约游览青原的经历,描绘了青原的自然景色与游览中的活动,表达了诗人不受云雨干扰、沉醉山林的愉悦心情,以及在游览过程中不断变换出行方式的有趣体验。

逐句注释

  • “来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇”:
    • 字词:“青原”,地名;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“衮衮”,水流湍急的样子;“濯龙”,传说中的神龙。
    • 句意:前来探访青原的古老钓矶,湍急的溪流中仿佛有神奇的神龙在被洗涤。
  • “一茶可款从僧话,数局争先对客碁”:
    • 字词:“款”,款待;“碁”,同“棋”。
    • 句意:用一杯茶来款待并与僧人交谈,和客人争着下了好几局棋。
  • “云雨那能败吾事,山林政喜得君诗”:
    • 字词:“败”,破坏;“政”,通“正”。
    • 句意:云雨天气怎么能破坏我们的游览之事呢,山林中正高兴能得到你的诗作。
  • “石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“水湄”,水边。
    • 句意:石头路很滑,竹轿又小,于是换成扁舟在水边游玩。

现代译文

前来拜访青原那古老的钓矶,
湍急的溪流中似有神龙被洗涤。
用一杯茶款待并和僧人畅聊,
和客人争着下了好几局棋。
云雨天气哪能破坏我们的雅事,
山林中正开心能得到你的诗。
石头路滑竹轿又小难以前行,
于是换了扁舟在水边嬉戏。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生好游历。此诗应是他在应汪见可之约前往青原游览时所作。当时具体的社会背景是南宋时期,文学氛围浓厚,文人之间的交游活动频繁,诗人在这样的环境下,与友人一同出游,留下了这首记录游览经历的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗按照游览的过程依次叙述,从到达青原看到溪流,到与僧交谈、和客下棋,再到面对云雨、更换出行方式,条理清晰地展现了游览的全过程,让读者有身临其境之感。
    • 借景抒情:诗中虽未对青原的景色进行大量细致描绘,但通过“溪流衮衮濯龙奇”等句,展现出青原景色的神奇,同时表达了诗人对这一景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一茶可款从僧话,数局争先对客碁”等句,以简洁的语言描绘出生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人在游览过程中,无论是与僧人的交谈、与客人的对弈,还是面对云雨天气的乐观态度,都体现出一种远离尘世喧嚣、享受山林之乐的心境。结尾处换扁舟在水湄的场景,更增添了几分悠然自得的情趣。

常见问题

《汪见可约游青原》的作者和朝代是什么?

《汪见可约游青原》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《汪见可约游青原》主要写了什么?

这首诗记录了诗人戴复古应汪见可之约游览青原的经历,描绘了青原的自然景色与游览中的活动,表达了诗人不受云雨干扰、沉醉山林的愉悦心情,以及在游览过程中不断变换出行方式的有趣体验。

《汪见可约游青原》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生好游历。此诗应是他在应汪见可之约前往青原游览时所作。当时具体的社会背景是南宋时期,文学氛围浓厚,文人之间的交游活动频繁,诗人在这样的环境下,与友人一同出游,留下了这首记录游览经历的诗作。

《汪见可约游青原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗按照游览的过程依次叙述,从到达青原看到溪流,到与僧交谈、和客下棋,再到面对云雨、更换出行方式,条理清晰地展现了游览的全过程,让读者有身临其境之感。 借景抒情 :诗中虽未对青原的景色进行大量细致描绘,但通过“溪流衮衮濯龙奇”等句,展现出青原景色的神奇,同时表达了诗人对这一景色的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...