这首诗围绕万安县城的芙蓉峰展开,先描绘芙蓉峰上凌空楼阁与对岸芙蓉美景,提及此地彩云传说和苏轼曾到此的典故,接着感叹在客游中登临此峰机会难得,最后表明自己即将离去,前往郁孤台,抒发了诗人的感慨与行程的流转。
万安县芙蓉峰
凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽。
今古相传彩云现,江山曾识大苏来。
酒边歌舞共一笑,客里登临能几回。
翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台。
今古相传彩云现,江山曾识大苏来。
酒边歌舞共一笑,客里登临能几回。
翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台。
简要说明
逐句注释
- “凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽”:
- 字词:“凌空”,高高地在空中;“杰阁”,高大的楼阁;“芙蓉”,这里指芙蓉峰,可能形似芙蓉花。
- 句意:高高在空中的楼阁是为谁而建呢?对岸那如芙蓉般的山峰自然天成,无需人工栽种。
- “今古相传彩云现,江山曾识大苏来”:
- 字词:“彩云现”,当地相传的一种景象;“大苏”,指苏轼。
- 句意:从古至今这里都流传着彩云出现的传说,这片江山也曾经见证过大文豪苏轼的到来。
- “酒边歌舞共一笑,客里登临能几回”:
- 字词:“酒边”,饮酒的时候;“客里”,指客游他乡。
- 句意:在饮酒观赏歌舞时大家一同欢笑,可客游他乡能有几次登临此地的机会呢。
- “翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台”:
- 字词:“翠浪”,形容绿色的山峦像波浪;“玉虹”,可能指山间的溪流像彩虹;“郁孤台”,在赣州西北田螺岭上。
- 句意:那如翠浪般的山峦和如玉虹般的溪流从这里延伸而去,明天我就要到郁孤台去了。
现代译文
高高在空中的楼阁为谁而敞开,
对岸那芙蓉般的山峰自然生成无需栽种。
从古至今都流传着彩云出现的故事,
这片江山也曾见证过大苏的到访。
饮酒时伴着歌舞大家一同欢笑,
客游他乡能有几次登临这山峰。
那翠绿山峦如浪、溪流如玉虹的景色从这里远去,
明天我就要身在郁孤台之上。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在客游途中经过万安县城时所作。万安县城有芙蓉峰,诗人在此登临观景,有感于当地的传说、历史以及自身的客游经历,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“江山曾识大苏来”运用了苏轼曾到此地的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借苏轼的大名提升了此地的人文价值,同时引发读者联想。
- 借景抒情:诗中描绘了芙蓉峰的楼阁、对岸山峰、翠浪玉虹等景色,在写景中融入了自己客游的感慨,如“客里登临能几回”,借眼前之景抒发内心对时光流转、行程漂泊的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景色和传达出了情感。例如“酒边歌舞共一笑”,简洁地勾勒出了当时的欢乐场景。
- 意境营造:通过对芙蓉峰景色的描写和典故的运用,营造出一种既有历史沧桑感又有当下欢乐氛围的意境。前半部分写自然景观和历史传说,给人以悠远、厚重之感;后半部分写当下的游乐和即将离去的行程,又带有一种淡淡的惆怅和漂泊感,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《万安县芙蓉峰》的作者和朝代是什么?
《万安县芙蓉峰》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《万安县芙蓉峰》主要写了什么?
这首诗围绕万安县城的芙蓉峰展开,先描绘芙蓉峰上凌空楼阁与对岸芙蓉美景,提及此地彩云传说和苏轼曾到此的典故,接着感叹在客游中登临此峰机会难得,最后表明自己即将离去,前往郁孤台,抒发了诗人的感慨与行程的流转。
《万安县芙蓉峰》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在客游途中经过万安县城时所作。万安县城有芙蓉峰,诗人在此登临观景,有感于当地的传说、历史以及自身的客游经历,从而写下此诗。
《万安县芙蓉峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“江山曾识大苏来”运用了苏轼曾到此地的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也借苏轼的大名提升了此地的人文价值,同时引发读者联想。 借景抒情 :诗中描绘了芙蓉峰的楼阁、对岸山峰、翠浪玉虹等景色,在写景中融入了自己客游的感慨,如“客里登临能几回”,借眼前之景抒发内心对时光流转、行程漂泊的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢...