舣棹清江

· 戴复古

舣棹江滨访旧游,十年重到戏渔洲。
不知芳树在何许,但见落花从此流。
我醉欲眠因假榻,客行未定且登楼。
有钱賸买张家酒,准备明朝话别愁。

简要说明

这首诗主要写诗人十年后重访戏渔洲的经历与感受。通过描绘眼前景况,表达了旧地重游物是人非的感慨,同时也流露出与友人分别的愁绪。

逐句注释

  • “舣棹江滨访旧游,十年重到戏渔洲”:
    • 字词:“舣棹”,船停靠岸边;“旧游”,旧地,曾经游览的地方。
    • 句意:把船停靠在江边去寻访曾经游玩过的地方,十年之后再次来到戏渔洲。
  • “不知芳树在何许,但见落花从此流”:
    • 字词:“芳树”,美好的树木;“何许”,何处。
    • 句意:不知道曾经的那些美好的树木如今在什么地方,只看见落花从这里随水漂流。
  • “我醉欲眠因假榻,客行未定且登楼”:
    • 字词:“假榻”,借床休息;“客行”,客人的行程。
    • 句意:我喝醉了想要睡觉就借了张床,客人的行程还没有确定暂且登上高楼。
  • “有钱賸买张家酒,准备明朝话别愁”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,多;“话别愁”,诉说离别的愁绪。
    • 句意:多花些钱买张家的酒,准备着明天来诉说离别的愁绪。

现代译文

把船停靠在江边去寻访旧地,
十年后我又来到了戏渔洲。
不知道曾经的芳树在哪里,
只看见落花正随江水漂流。
我喝醉了想睡觉就借张床,
客人行程未定先登上高楼。
多花些钱买张家的美酒,
准备着明天诉说离别哀愁。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“十年重到戏渔洲”可知,是诗人时隔十年后旧地重游所作。可能在游历过程中与友人相聚又即将分别,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以十年前的旧游与如今重到形成时间上的对比,突出物是人非之感,如不知芳树所在,只见落花漂流,更增添了时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:“不知芳树在何许,但见落花从此流”,通过落花流水之景,抒发了诗人内心的惆怅与失落。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用平实的语言表达出深沉的情感,如“我醉欲眠因假榻,客行未定且登楼”,生活气息浓厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感伤的意境。十年重游的故地,不见往日芳树,只有落花漂流,再加上即将到来的离别,使诗歌充满了一种沧桑与哀愁的氛围,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《舣棹清江》的作者和朝代是什么?

《舣棹清江》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《舣棹清江》主要写了什么?

这首诗主要写诗人十年后重访戏渔洲的经历与感受。通过描绘眼前景况,表达了旧地重游物是人非的感慨,同时也流露出与友人分别的愁绪。

《舣棹清江》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“十年重到戏渔洲”可知,是诗人时隔十年后旧地重游所作。可能在游历过程中与友人相聚又即将分别,从而有感而发创作此诗。

《舣棹清江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以十年前的旧游与如今重到形成时间上的对比,突出物是人非之感,如不知芳树所在,只见落花漂流,更增添了时光流逝的感慨。 借景抒情 :“不知芳树在何许,但见落花从此流”,通过落花流水之景,抒发了诗人内心的惆怅与失落。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用平实的语言表达出深沉的情感,如“我醉欲眠因假榻,客行未定且登楼”,生活气息浓厚。 意境营...