到鄂渚

· 戴复古

连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。

简要说明

这首诗描述了诗人在鄂州的经历与心境。先写在东楼宴饮,试图忘却离别愁绪,接着通过半夜笛声和故人离去之景烘托愁情,又回顾十年浪迹生涯,最后表达对未来到苏堤赏景的期待,情感丰富且有起伏。

逐句注释

  • “连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁”:
    • 字词:“连宵”,接连几个晚上;“樽”,酒杯。
    • 句意:接连几个晚上在东楼沉醉于歌舞之中,不相信在酒杯前会有离别之愁。
  • “半夜月明何处笛,长江风送故人舟”:
    • 字词:“月明”,明月照耀;“故人”,老朋友。
    • 句意:半夜明月照耀,不知何处传来笛声,长江上的风正送走老朋友的船只。
  • “十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州”:
    • 字词:“浪迹”,行踪不定;“淮甸”,淮河流域;“一枕高眠”,安然入睡。
    • 句意:十年间行踪不定地在淮河流域游历,如今安然入睡一觉就到了鄂州。
  • “明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流”:
    • 字词:“拟”,打算;“政”,通“正”;“风流”,这里形容杨柳柔美多姿。
    • 句意:明天打算到苏堤上去看看,正值春天杨柳正柔美多姿。

现代译文

接连几晚在东楼沉醉于歌舞,
不相信面前会有离别哀愁。
半夜明月下不知哪来笛声,
江风正送走朋友远行之舟。
十年我在淮河流域四处游,
一觉安稳就到了鄂州停留。
明天打算到苏堤上去游览,
春天里杨柳正显柔美风流。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年浪迹游淮甸”可知,他有过较长时间在淮河流域的游历经历。到达鄂州后,恰逢有友人离去,他在送别友人后,写下此诗,记录自己的经历与心境,同时也表达对未来行程的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:开头写“连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁”,以宴饮之乐来掩盖内心的离别愁绪,为后文半夜闻笛、目送故人舟的愁情做铺垫,使情感表达更有冲击力。
    • 借景抒情:“半夜月明何处笛,长江风送故人舟”,通过明月、笛声、长江、故人舟等意象,营造出一种凄清、惆怅的氛围,将诗人的离别之愁融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州”,简洁地概括了自己的游历经历和到达鄂州的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有对未来期待的复杂意境。前两句的宴饮之乐与后两句的杨柳风流展现出轻松愉悦的氛围,而中间半夜笛声和故人离去的描写则充满了哀愁,两种意境相互交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《到鄂渚》的作者和朝代是什么?

《到鄂渚》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《到鄂渚》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在鄂州的经历与心境。先写在东楼宴饮,试图忘却离别愁绪,接着通过半夜笛声和故人离去之景烘托愁情,又回顾十年浪迹生涯,最后表达对未来到苏堤赏景的期待,情感丰富且有起伏。

《到鄂渚》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年浪迹游淮甸”可知,他有过较长时间在淮河流域的游历经历。到达鄂州后,恰逢有友人离去,他在送别友人后,写下此诗,记录自己的经历与心境,同时也表达对未来行程的期待。

《到鄂渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :开头写“连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁”,以宴饮之乐来掩盖内心的离别愁绪,为后文半夜闻笛、目送故人舟的愁情做铺垫,使情感表达更有冲击力。 借景抒情 :“半夜月明何处笛,长江风送故人舟”,通过明月、笛声、长江、故人舟等意象,营造出一种凄清、惆怅的氛围,将诗人的离别之愁融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却...