这首诗记录了诗人与友人在慈云寺避暑的经历,通过描绘避暑时的活动和感受,表达了诗人对北伐的关注,展现出高雅的志趣和积极的情怀,同时也体现出不追求世俗享乐的心境。
慈云避暑
相邀避暑到慈云,细听诸君讲见闻。
六月美宣歌北伐,五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯,自致清凉有此君。
想像当时河朔饮,樽前不用着红裙。
六月美宣歌北伐,五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯,自致清凉有此君。
想像当时河朔饮,樽前不用着红裙。
简要说明
逐句注释
- “相邀避暑到慈云,细听诸君讲见闻”:
- 字词:“慈云”,指慈云寺;“诸君”,各位友人。
- 句意:大家相互邀约到慈云寺避暑,我仔细聆听各位友人讲述各自的所见所闻。
- “六月美宣歌北伐,五弦思舜奏南薰”:
- 字词:“美宣”,美好的宣告、消息,这里可能指北伐的捷报;“五弦”,相传舜作五弦琴,弹奏《南风》歌;“南薰”,即《南风歌》,歌辞有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句。
- 句意:六月听到美好的北伐消息令人欢欣,让人不禁想起舜弹奏五弦琴唱《南风歌》时的情景。
- “不忧冷淡无欢伯,自致清凉有此君”:
- 字词:“欢伯”,酒的别称;“此君”,指竹,晋代王徽之爱竹,称竹为“此君”。
- 句意:不担心环境冷清没有美酒相伴,有这竹子就能给自己带来清凉之意。
- “想像当时河朔饮,樽前不用着红裙”:
- 字词:“河朔饮”,指在暑天放浪形骸的饮酒方式;“红裙”,代指美女。
- 句意:想象古人在河朔之地暑天豪饮的场景,喝酒的时候并不需要美女在旁作陪。
现代译文
大家相邀到慈云寺来避暑,
我认真倾听各位讲述见闻。
六月听闻北伐的好消息,
就像舜弹奏五弦唱《南风》般令人欣喜。
不发愁环境冷清没有美酒,
有这竹子就能带来清凉惬意。
遥想古人河朔暑天豪放饮酒,
酒桌前何须美女来作陪。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,南宋朝廷长期面临北方政权的威胁,北伐收复失地是当时很多爱国人士的心愿。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋有北伐相关动态的时期。诗人与友人到慈云寺避暑,在交流中谈到北伐之事,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“五弦思舜奏南薰”用舜弹奏五弦琴唱《南风歌》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出对理想政治和百姓安乐的向往;“河朔饮”“此君”等典故的运用,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“不忧冷淡无欢伯,自致清凉有此君”将“欢伯”(酒)和“此君”(竹)对比,突出诗人不追求世俗的热闹享乐,更注重精神上的高雅志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“六月美宣歌北伐”直白地表达了对北伐消息的喜悦之情。
- 意境营造:通过描绘在慈云寺避暑的场景,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对北伐的关注,体现出诗人的爱国情怀和对时事的关心;又有对自身高雅志趣的表达,展现出超脱世俗的心境,使整首诗在现实关怀与精神追求之间达到了和谐统一。
常见问题
《慈云避暑》的作者和朝代是什么?
《慈云避暑》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《慈云避暑》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人在慈云寺避暑的经历,通过描绘避暑时的活动和感受,表达了诗人对北伐的关注,展现出高雅的志趣和积极的情怀,同时也体现出不追求世俗享乐的心境。
《慈云避暑》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,南宋朝廷长期面临北方政权的威胁,北伐收复失地是当时很多爱国人士的心愿。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋有北伐相关动态的时期。诗人与友人到慈云寺避暑,在交流中谈到北伐之事,从而有感而发创作此诗。
《慈云避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“五弦思舜奏南薰”用舜弹奏五弦琴唱《南风歌》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出对理想政治和百姓安乐的向往;“河朔饮”“此君”等典故的运用,使诗歌表意更加含蓄委婉,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“不忧冷淡无欢伯,自致清凉有此君”将“欢伯”(酒)和“此君”(竹)对比,突出诗人不追求世俗的热闹享乐,更注重精神上的高雅志趣。 语...