这首诗以诗人听闻边事为背景,通过描写江边破败的景象和传达的边地信息,表达了对国家命运的忧虑和伤感。同时也体现出在无奈之下的一种自我宽慰,希望借饮酒来排解内心的苦闷。
遇张韩伯说边事
每上高楼欲断魂,沿江市井几家存。
飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕。
北望苦无多世界,南来别是一乾坤。
相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。
飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕。
北望苦无多世界,南来别是一乾坤。
相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽。
简要说明
逐句注释
- “每上高楼欲断魂,沿江市井几家存”:
- 字词:“断魂”,形容哀伤到极点;“市井”,指街市、市场。
- 句意:每次登上高楼都让人悲痛欲绝,沿江的街市还剩下几家呢。
- “飞鸿历历传边信,芳草青青补烧痕”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“边信”,边疆的消息;“烧痕”,战火留下的痕迹。
- 句意:大雁清晰地传来边疆的消息,青青的芳草掩盖了战火留下的痕迹。
- “北望苦无多世界,南来别是一乾坤”:
- 字词:“北望”,向北眺望,指北方沦陷区;“乾坤”,天地、世界。
- 句意:向北望去,可怜沦陷区已没有多少土地;南方却是另一番天地。
- “相逢莫说伤心事,且把霜螯荐酒樽”:
- 字词:“霜螯”,指霜后的螃蟹;“荐”,进献、进奉。
- 句意:相逢时不要说那些伤心的事情了,姑且用螃蟹下酒吧。
现代译文
每次登上高楼都让我悲痛欲绝,
沿江的街市还剩下几家呢。
大雁清晰地传来边疆的消息,
青青的芳草掩盖了战火的痕迹。
向北望去,可怜沦陷区已没多少土地,
南方却是另一番不同的天地。
相逢时别再说那些伤心的事儿,
姑且用螃蟹下酒来消愁解闷。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与北方政权对峙的背景下所作。诗人在与张韩伯交谈边事时,看到沿江破败景象,有感于国家的分裂和沦陷,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“沿江市井几家存”描绘了江边街市的破败景象,“芳草青青补烧痕”以芳草掩盖烧痕暗示战争的创伤,通过这些景象抒发了诗人对国家命运的忧虑和伤痛。
- 对比:“北望苦无多世界,南来别是一乾坤”将北方沦陷区的衰败与南方相对稳定的局面进行对比,突出了国家分裂的现状,强化了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“每上高楼欲断魂”直白地表达了诗人的悲痛心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从高楼俯瞰沿江的破败,听着大雁传来的边信,诗人内心的痛苦与无奈跃然纸上。最后一句“且把霜螯荐酒樽”看似洒脱,实则是一种无奈的自我排解,更增添了几分苦涩的氛围。
常见问题
《遇张韩伯说边事》的作者和朝代是什么?
《遇张韩伯说边事》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《遇张韩伯说边事》主要写了什么?
这首诗以诗人听闻边事为背景,通过描写江边破败的景象和传达的边地信息,表达了对国家命运的忧虑和伤感。同时也体现出在无奈之下的一种自我宽慰,希望借饮酒来排解内心的苦闷。
《遇张韩伯说边事》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与北方政权对峙的背景下所作。诗人在与张韩伯交谈边事时,看到沿江破败景象,有感于国家的分裂和沦陷,写下此诗。
《遇张韩伯说边事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“沿江市井几家存”描绘了江边街市的破败景象,“芳草青青补烧痕”以芳草掩盖烧痕暗示战争的创伤,通过这些景象抒发了诗人对国家命运的忧虑和伤痛。 对比 :“北望苦无多世界,南来别是一乾坤”将北方沦陷区的衰败与南方相对稳定的局面进行对比,突出了国家分裂的现状,强化了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地...