衡阳度岁

· 戴复古

为怀贾谊到长沙,又过衡云湘水涯。
诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家。
茫茫万事生春梦,草草三杯度岁华。
把定东风笑相问,忍将桃李换梅花。

简要说明

这首诗是戴复古在衡阳过年时所作,抒发了诗人四处漂泊的羁旅之愁和对人生的感慨。诗人借贾谊被贬之事,引发自身感触,表达了放浪诗酒、久客江湖的无奈,以及对时光流逝的感叹,最后以桃李与梅花的对比,展现出自己坚守品格的心境。

逐句注释

  • “为怀贾谊到长沙,又过衡云湘水涯”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政治家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“衡云”,衡山的云雾;“湘水涯”,湘江岸边。
    • 句意:因为怀念贾谊来到长沙,如今又经过衡山的云雾和湘江岸边。
  • “诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家”:
    • 字词:“放怀”,放纵情怀;“癖”,癖好;“江湖久客”,长期漂泊江湖的人。
    • 句意:纵情于诗酒真的成了我的癖好,长期漂泊江湖就好像没有家一样。
  • “茫茫万事生春梦,草草三杯度岁华”:
    • 字词:“茫茫”,形容众多、纷杂;“春梦”,比喻世事无常,变化迅速;“草草”,草率、随便;“岁华”,时光。
    • 句意:世间纷繁复杂的万事都如一场春梦,随便喝上三杯酒就度过了这一年的时光。
  • “把定东风笑相问,忍将桃李换梅花”:
    • 字词:“把定”,握住、抓住;“忍”,忍心;“桃李”,比喻世俗的繁华;“梅花”,象征高洁的品格。
    • 句意:握住东风笑着问它,怎么忍心用桃李来换走梅花呢。

现代译文

因为怀念贾谊来到长沙之地,
如今又路过衡山云雾与湘江之滨。
纵情诗酒真成了我独特癖好,
长期漂泊江湖仿佛没了家园。
世间万事都如一场短暂春梦,
随便喝几杯酒就度过了一年。
握住东风笑着问它这其中缘由,
怎忍心用桃李繁华换走梅花高洁。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首《衡阳度岁》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊途中于衡阳过年时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,许多文人墨客在这样的环境下,或怀才不遇,或四处漂泊,戴复古也不例外,他长期客居江湖,这首诗便是他这种羁旅生活和复杂心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊被贬长沙的典故,借贾谊的遭遇来抒发自己漂泊江湖、怀才不遇的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比:尾联将“桃李”与“梅花”进行对比,“桃李”象征着世俗的繁华与虚荣,“梅花”则代表高洁的品格。通过这种对比,鲜明地表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家”“草草三杯度岁华”等语句,用简洁直白的文字将诗人的情感真实地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在衡阳过年,面对茫茫世事,以诗酒打发时光,这种场景充满了漂泊者的孤独与无奈。最后以东风、桃李、梅花等意象,进一步深化了意境,使读者能深刻感受到诗人内心的坚守与感慨。

常见问题

《衡阳度岁》的作者和朝代是什么?

《衡阳度岁》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《衡阳度岁》主要写了什么?

这首诗是戴复古在衡阳过年时所作,抒发了诗人四处漂泊的羁旅之愁和对人生的感慨。诗人借贾谊被贬之事,引发自身感触,表达了放浪诗酒、久客江湖的无奈,以及对时光流逝的感叹,最后以桃李与梅花的对比,展现出自己坚守品格的心境。

《衡阳度岁》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首《衡阳度岁》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊途中于衡阳过年时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,许多文人墨客在这样的环境下,或怀才不遇,或四处漂泊,戴复古也不例外,他长期客居江湖,这首诗便是他这种羁旅生活和复杂心境的写照。

《衡阳度岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊被贬长沙的典故,借贾谊的遭遇来抒发自己漂泊江湖、怀才不遇的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比 :尾联将“桃李”与“梅花”进行对比,“桃李”象征着世俗的繁华与虚荣,“梅花”则代表高洁的品格。通过这种对比,鲜明地表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“诗酒放怀真是癖,江湖久客若无...