读王幼学上殿札子

· 戴复古

才到朝廷被论归,孤忠幸有九重知。
神医能识未苏病,国手难翻已败碁。
四海争传治安策,诸公如在太平时。
老夫怀抱缘何事,未到秋来早自悲。

简要说明

这首诗围绕王幼学上殿札子之事展开,表达了对王幼学因进言而被论归,但孤忠仍被君主知晓的感慨。诗中对当时国家局势表示担忧,批判了朝中大臣在国家危难时仍如处太平之态,最后抒发了诗人内心的悲叹之情。

逐句注释

  • “才到朝廷被论归,孤忠幸有九重知”:
    • 字词:“论归”,因受弹劾而被罢归;“九重”,指帝王所居之处,代指皇帝。
    • 句意:王幼学才到朝廷进言,就因被弹劾而罢归,所幸他的一片孤忠之心能被皇帝知晓。
  • “神医能识未苏病,国手难翻已败碁”:
    • 字词:“神医”,医术高明的医生;“未苏病”,尚未痊愈的病症;“国手”,技艺高超的棋手;“败碁”,已失败的棋局。
    • 句意:就像神医能识别尚未痊愈的病症一样,王幼学能看出国家存在的问题,但即使是技艺高超的棋手也难以挽回已经失败的棋局,暗示国家局势已难以扭转。
  • “四海争传治安策,诸公如在太平时”:
    • 字词:“治安策”,这里指王幼学上殿的札子,意在为国家的长治久安出谋划策;“诸公”,指朝中大臣。
    • 句意:王幼学的札子在天下广为流传,可朝中大臣们却依旧像生活在太平盛世一样,毫无危机感。
  • “老夫怀抱缘何事,未到秋来早自悲”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“怀抱”,心中所想、所感。
    • 句意:我心中所感究竟是因为什么呢?还没到秋天我就早早地感到悲伤了。

现代译文

王幼学刚到朝廷进言就被弹劾罢归,
所幸他的一片忠心能被皇帝知晓。
如同神医能识别未愈的病症,
可即使国手也难挽回已败的棋局。
他的札子在四海广为流传,
朝中大臣却依旧如处太平之世。
我心中所感究竟是为何事,
还未到秋天我就早早悲伤不已。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患,国势衰微。王幼学上殿进呈札子,提出对国家治理的建议,但却因此遭到弹劾被罢归。戴复古有感于此,写下这首诗,表达对王幼学的同情以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“神医能识未苏病,国手难翻已败碁”将王幼学比作神医,把国家的问题比作未苏之病,把国家局势比作已败的棋局,形象生动地说明了王幼学虽有识见,但国家局势已难以挽回。
    • 对比:“四海争传治安策,诸公如在太平时”将王幼学的忧国之策在民间广泛流传与朝中大臣的麻木不仁形成鲜明对比,突出了当时朝廷的腐朽和大臣们的昏庸。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对王幼学遭遇的不平和对国家命运的担忧,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。从王幼学的被论归,到国家局势的难以扭转,再到朝中大臣的麻木,最后诗人自己的早悲,层层递进,将诗人内心的悲叹之情渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到南宋末年那种岌岌可危的局势和诗人的无奈与悲愤。

常见问题

《读王幼学上殿札子》的作者和朝代是什么?

《读王幼学上殿札子》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《读王幼学上殿札子》主要写了什么?

这首诗围绕王幼学上殿札子之事展开,表达了对王幼学因进言而被论归,但孤忠仍被君主知晓的感慨。诗中对当时国家局势表示担忧,批判了朝中大臣在国家危难时仍如处太平之态,最后抒发了诗人内心的悲叹之情。

《读王幼学上殿札子》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患,国势衰微。王幼学上殿进呈札子,提出对国家治理的建议,但却因此遭到弹劾被罢归。戴复古有感于此,写下这首诗,表达对王幼学的同情以及对国家命运的忧虑。

《读王幼学上殿札子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“神医能识未苏病,国手难翻已败碁”将王幼学比作神医,把国家的问题比作未苏之病,把国家局势比作已败的棋局,形象生动地说明了王幼学虽有识见,但国家局势已难以挽回。 对比 :“四海争传治安策,诸公如在太平时”将王幼学的忧国之策在民间广泛流传与朝中大臣的麻木不仁形成鲜明对比,突出了当时朝廷的腐朽和大臣们的昏庸。 语言特色 :语言直白,情感...